出常山界使回有寄
自小即南北,未如今日离。
封疆初尽处,人使却回时。
开口有所忌,此心无以为。
行行复垂泪,不称是男儿。
赏析
【白话译文】 自幼便南北漂泊,从未像今日这般分离。
刚到边境便要折返,使者亦将回程。
欲开口却心有顾忌,此情此心无处寄托。
行走间不禁泪下,自觉愧为男儿。
注释:
- 封疆:疆界,此指常山(今河北正定一带)边境。
- 人使:使者,此处或指诗人自身。
- 不称(chèn):不符合,不配。
赏析:
此诗为杜荀鹤出使常山界时感怀而作。前两句以“自小即南北”对比“未如今日离”,凸显漂泊惯常而此次离别之痛更甚;三、四句实写行程,边境初至即返,仓促中含无奈。后两句直抒胸臆,“开口有所忌”暗藏政治或时局之忧,“此心无以为”显内心孤寂无依;末句“行行复垂泪,不称是男儿”以自责语收束,反衬出深沉悲慨,质朴中见刚柔交织的士人情怀。全诗语言简白,情感跌宕,以小见大,折射乱世中个体命运的微渺与沉重。