舟夜书所见

选自明清诗词

注音读音

月yuè 黑hēi 见jiàn 渔yú 灯dēng ，
孤gū 光guāng 一yī 点diǎn 萤yíng 。
微wēi 微wēi 风fēng 簇cù 浪làng ，
散sàn 作zuò 满mǎn 河hé 星xīng 。

赏析

【白话译文】 没有月亮的漆黑夜里，看见一点渔船的灯火，那孤单的光亮，像一只萤火虫。微微的风吹起层层细浪，那一点灯光的倒影，便散开化作了满河的星星。

全诗写月夜舟中所见的渔灯。前两句以「孤光一点萤」写静态的一点灯火；后两句「微微风簇浪，散作满河星」写风起浪动、灯影破碎成满河繁星的动态，由静而动、由一而多，捕捉刹那的奇景，想象新巧、清丽如画，是清代写景绝句的名篇。