行宫

选自唐诗三百首

注音读音

寥liáo 落luò 古gǔ 行xíng 宫gōng ，
宫gōng 花huā 寂jì 寞mò 红hóng 。
白bái 头tóu 宫gōng 女nǚ 在zài ，
闲xián 坐zuò 说shuō 玄xuán 宗zōng 。

赏析

【白话译文】 冷落萧条的古行宫，宫中的花寂寞地开得艳红。几个白发苍苍的老宫女还在，闲坐着谈说当年玄宗的往事。

全诗二十字，以少总多。「寥落」「寂寞」写尽行宫的冷清；白头宫女「闲坐说玄宗」，一「说」字里，包含着开元盛世的繁华、天宝之乱的沧桑与红颜易老的凄凉。语淡而味永，被誉为「以少总多，情韵悠长」的绝唱。