小重山·谁向晴窗伴素
注音
读音
谁向晴窗伴素馨。
兰芽初秀发，紫檀心。
国香幽艳最情深。
歌白雪，祗少一张琴。
新月冷光侵。
醉时花近眼，莫频斟。
薛涛笺上楚妃吟。
空凝睇，归去梦中寻。
赏析
【白话译文】 谁将素馨花移到晴窗下作伴？ 兰草新芽初展，花蕊如紫檀心。 这国色幽香最是动人情思。 若奏响《阳春白雪》，只可惜少了一张琴。 新月清辉冷冷照入窗间。 微醺时花色近在眼前，莫要频频斟酒。 信笺上仿佛流淌着《楚妃吟》的旋律。 徒然凝神远望，不如归去在梦中寻觅。
注释：
- 素馨：植物名，花白色，香气清幽，常喻高洁。
- 兰芽：兰草新芽，象征初生之美。
- 紫檀心：指花蕊色泽深紫如檀木，暗喻珍贵内核。
- 国香：本指兰花香气，此处泛指素馨的幽艳气质。
- 白雪：即《阳春白雪》，代指高雅乐曲。
- 薛涛笺：唐代薛涛所制精美信笺，后泛指文人雅士书写用的华美纸张。
- 楚妃吟：古乐府曲名，内容多与思人怀远相关。
赏析： 此词以清雅意象构建幽微心境。上片以“晴窗伴素馨”起笔，通过兰芽、紫檀心等意象，勾勒出书斋清供的静谧画面，暗含孤芳自赏之意。“歌白雪，祗少一张琴”以知音难觅之憾，折射文人精神世界的寂寥。
下片转入抒情：“新月冷光侵”以冷月映窗，烘托孤寂氛围；“醉时花近眼”则借酒意朦胧暂得慰藉。结尾“薛涛笺上楚妃吟”将书信与乐曲交融，形成时空交错的审美意境，而“归去梦中寻”以虚写收束，留下绵长余韵，体现宋词含蓄蕴藉之美。
全词通过花、月、琴、笺等意象的层层叠加，营造出清冷幽邃的意境，情感表达曲折有致，既有孤高自持，亦含深沉怅惘，展现了宋代文人词特有的雅致与哲思。