长相思·一重山两重山
一重山,两重山。
山远天高烟水寒,相思枫叶丹。
菊花开,菊花残。
寒雁高飞人未还,一帘风月闲。
赏析
【白话译文】 一层山,两层山。
山峦遥远,天空高远,烟雾笼罩的水面寒冷,我思念的人像火红的枫叶。
菊花开了,菊花又凋谢了。
寒冷的大雁高高飞翔,人还未归来,一帘清风明月悠闲自在。
注释:
- 一重山:重(chóng),层;山峦。
- 烟水寒:烟雾弥漫的水面寒冷,形容秋景萧瑟。
- 相思枫叶丹:丹(dān),红色;相思之情如同火红的枫叶,比喻炽热思念。
- 菊花开,菊花残:菊花盛开又凋谢,象征时光流逝与季节更迭。
- 寒雁:寒冷季节的大雁,常喻离别或思归。
- 风月:清风明月,指自然景色,这里暗含闲适而孤寂的意境。
赏析:
这首词以叠句“一重山,两重山”和“菊花开,菊花残”开篇,形成节奏回环,增强抒情效果。艺术手法上,运用借景抒情,通过山、水、枫叶、菊花、寒雁等意象,勾勒出秋日萧瑟图景,衬托离别相思的愁苦。情感意境深沉而优美,表达了主人公对远方人的深切思念与孤独等待,时光在花开花落中悄然流逝,更添无奈。名句“山远天高烟水寒,相思枫叶丹”尤为出色,以辽阔寒冷的自然背景对比炽热如丹的相思之情,色彩鲜明,意境深远,凸显了情感的执着与孤寂。