风流子·茅舍槿篱溪曲
茅舍槿篱溪曲,鸡犬自南自北。
菰叶长,水葓开,门外春波涨绿。
听织,声促,轧轧鸣梭穿屋。
赏析
【白话译文】 溪流拐弯处,茅草屋旁围着槿树枝编的篱笆。鸡鸣狗叫,从南到北此起彼伏。菰草的叶子长得修长,水荭花正在开放,门外春水荡漾,满眼碧绿。听见织布声,那声音急促,轧轧作响,梭子来回穿梭,声音直透出屋外。
注释:
- 槿篱:用木槿枝条编成的篱笆。木槿,落叶灌木,其枝柔韧,常用作篱笆。
- 菰(gū)叶:茭白的叶子。多年生水生草本植物,嫩茎经黑穗菌寄生后膨大,即为茭白,是常见水生蔬菜。
- 水葓(hóng):即水荭,也称荭草、红蓼。一年生草本植物,多生水边,夏秋开白色或淡红色花。
- 轧轧(yà yà):象声词,形容织布机梭子往来穿梭的声音。
赏析: 这首词是一幅生动的江南水乡农家生活速写。上片以白描手法勾勒环境:“茅舍槿篱溪曲”开篇点出依水而居的质朴农舍,以“鸡犬”之声渲染乡野间特有的生机。中间三句由近及远,从细处着笔:菰叶的修长、水荭的绽放、春波的涨绿,色彩明丽,充满春日的盎然生机,画面清新自然。下片镜头聚焦于“听织”,以“声促”和“轧轧鸣梭”的拟声词,将读者的注意力从静谧的景色引向屋内繁忙的劳作。全词由外至内,由景及人,动静结合,用极简练的笔触勾勒出一幅有声有色、充满生活气息的田园图卷,透露出作者对宁静乡村生活的细微体察与欣赏。