郑县宿陶太公馆中赠冯六元二
标签
全唐诗
注音
读音
儒有轻王侯，脱略当事务。
本家蓝田下，非为渔弋故。
无何困躬耕，且欲驰永路。
幽居与君近，出谷同所骛。
昨日辞石门，五年变秋露。
云龙未相感，干谒亦已屡。
子为黄绶羁，余忝蓬山顾。
京门望西岳，百里见郊树。
飞雨祠上来，霭然关中暮。
驱车郑城宿，秉烛论往素。
山月出华阴，开此河渚雾。
清光比故人，豁达展心晤。
冯公尚戢翼，元子仍跼步。
拂衣易为高，沦迹难有趣。
张范善终始，吾等岂不慕。
罢酒当凉风，屈伸备冥数。
赏析
【白话译文】 读书人轻视王侯，超脱于世俗事务。
我家本在蓝田山下，并非为了渔猎生计。
怎料困顿于躬耕之苦，只欲策马奔赴远途。
幽居之处与你相近，出谷后又同往一处奔忙。
昨日告别石门关，五年时光转瞬如秋露。
云龙未遇明主感应，频繁干谒也已徒劳。
你受低微官职羁绊，我愧列蓬山馆阁之末。
京师西望西岳华山，百里外可见郊野林树。
骤雨自祠庙上空洒落，暮霭笼罩关中大地。
驱车至郑县城中投宿，秉烛长谈往昔情谊。
山月升起于华阴境内，拨开河渚上的烟雾。
清辉恰似故人胸怀，豁然开朗倾诉心曲。
冯公尚需收敛羽翼，元子仍在蹒跚踱步。
拂衣隐居易于成就高洁，沉沦世事却难寻意趣。
张范之交善始善终，我辈怎能不心怀仰慕？
罢宴正逢凉风起时，进退屈伸皆由天命安排。
关键字词注释：
- 脱略：超脱忽略。
- 渔弋：捕鱼射猎，指隐逸生活。
- 干谒：为求官进见权贵。
- 黄绶：黄色绶带，低级官吏标识。
- 蓬山：指秘书省，唐代称蓬莱山。
- 戢（jí）翼：敛翅不飞，喻隐忍待时。
- 跼（jú）步：徘徊不前。
- 张范：东汉张劭与范式生死之交的典故。
艺术手法与意境赏析：
- 对比与双线结构：前八句以“儒者”理想与现实躬耕对照，中间十句通过“昨日/五年”“云龙未感/干谒已屡”等时空对比，凸显怀才不遇之郁结。
- 意象铺陈：选取“秋露”“暮霭”“山月”“河渚雾”等意象，营造苍茫迷离的意境，暗喻人生际遇的朦胧未明。
- 用典升华：尾联借张范之交的典故，将个人困顿提升至对士人节操的普遍思考，体现盛唐诗人超越困境的精神追求。
- 情感脉络：由自述志趣始，经羁旅孤寂，至秉烛夜谈的情感宣泄，终以豁达之语收束，展现王昌龄赠别诗中特有的峻洁气度。
名句赏析：
“清光比故人，豁达展心晤”以山月清辉喻友人品格，将自然光色与人际契合交融，形成物我互照的审美空间，体现唐代诗人“以景证心”的典型手法。