学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 江城子·淡香幽艳...

江城子·淡香幽艳露华

宋 · 刘过 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

淡dàn香xiāng幽yōu艳yàn露lù华huá浓nóng。
晚wǎn妆zhuāng慵yōng。
略lüè匀yún红hóng。
春chūn困kùn恹yān恹yān,□□鬓bìn云yún松sōng。
早zǎo是shì自zì来lái莲lián步bù小xiǎo,新xīn样yàng子zi,为wèi谁shuí弓gōng。
画huà堂táng西xī畔pàn曲qū栏lán东dōng。
醉zuì醒xǐng中zhōng。
苦kǔ匆cōng匆cōng。
卷juǎn上shàng珠zhū帘lián,依yī旧jiù半bàn床chuáng空kōng。
香xiāng炧xiè满mǎn炉lú人rén未wèi寝qǐn,花huā弄nòng月yuè,竹zhú摇yáo风fēng。

赏析

【白话译文】 淡淡的香气,幽雅的美色,带着浓重的夜露。晚间梳妆也懒怠,只略略匀了胭脂。春困让人精神不振,(无力)梳理鬓发如云松散。本就步态轻盈袅娜,这新梳的发髻、新作的姿态,又是为谁而低眉敛容呢?(你款款行来) 在画堂西畔、曲栏东侧。似醉又醒之间。只恨时光匆匆。卷起珠帘一看,床榻之上依旧是空着一半。香已燃尽,满炉是灰,人还未眠。只有月光下花影婆娑,清风里竹枝摇曳。

注释:

  1. 炧(xiè):灯烛燃烧后的灰烬。香炧,指香已燃尽。
  2. 莲步:形容女子轻盈美好的步态。典出“潘妃金莲”。
  3. 恹恹(yān yān):精神不振、困倦的样子。
  4. 弓:此处应非实指弓箭,而是形容女子因娇羞或心事而微微躬身、低头含蓄的姿态。

赏析: 这是一首细腻描绘女子春夜孤寂与思念的婉约小令。 上片聚焦于女子形象。起句以“淡香幽艳”勾勒其人,以“露华浓”点明深夜环境,氛围清冷而凝重。她“晚妆慵”、“鬓云松”,几个细节便将春困的倦怠与内心的疏懒刻画得淋漓尽致。结尾三句“早是自来莲步小,新样子,为谁弓”是神来之笔,以自问口吻道出:她精心妆扮、故作姿态,终究是“为谁”?这无人应答的疑问,深刻揭示了其独守空闺的寂寞与对远方之人的幽怨。

下片转向环境与心境。从“画堂西畔曲栏东”的空间转换,到“醉醒中,苦匆匆”的心绪纷乱,词境由外而内。“卷上珠帘,依旧半床空”是全词情感核心,一个“依旧”道尽了失望的累积与相思的漫长。结句“香炧满炉人未寝,花弄月,竹摇风”以景结情,香已成灰暗示彻夜无眠,而花影月影、竹声风声,这些清幽之景非但不解人意,反而以“弄”、“摇”之态反衬出人的静默与孤独,意境空灵,余韵悠长,将无边愁思融入自然景物之中。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《江城子·淡香幽艳露华》的作者是谁?出自哪里?

《江城子·淡香幽艳露华》是宋代刘过的词作,选自《全宋词》,开篇是「淡香幽艳露华浓。晚妆慵」。

《江城子·淡香幽艳露华》是什么意思?

白话大意:淡淡的香气,幽雅的美色,带着浓重的夜露。晚间梳妆也懒怠,只略略匀了胭脂。春困让人精神不振,(无力)梳理鬓发如云松散。本就步态轻盈袅娜,这新梳的发髻、新作的姿态,又是为谁而低眉敛容呢?(你款款行来)在画堂西畔、曲栏东侧。似醉又醒之间。只恨时光匆匆。卷起珠帘一看,床榻之上依旧是空着一半。

《江城子·淡香幽艳露华》表达了什么?

这是一首细腻描绘女子春夜孤寂与思念的婉约小令。。起句以“淡香幽艳”勾勒其人,以“露华浓”点明深夜环境,氛围清冷而凝重。她“晚妆慵”、“鬓云松”,几个细节便将春困的倦怠与内心的疏懒刻画得淋漓尽致。

《江城子·淡香幽艳露华》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「江城子」,全词共 16 句、68 字。

《江城子·淡香幽艳露华》怎么读?

首句「淡香幽艳露华浓」读作 dàn xiāng yōu yàn lù huá nóng。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇