鹿门夏日

唐 · 皮日休 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全唐诗
注音 读音

满mǎn院yuàn松sōng桂guì阴yīn,日rì午wǔ却què不bù知zhī。
山shān人rén睡shuì一yī觉jué,庭tíng鹊què立lì未wèi移yí。
出chū檐yán趁chèn云yún去qù,忘wàng戴dài白bái接jiē㒿lí。
书shū眼yǎn若ruò薄báo雾wù,酒jiǔ肠cháng如rú漏lòu巵zhī。
身shēn外wài所suǒ劳láo者zhě,饮yǐn食shí须xū自zì持chí。
何hé如rú便biàn绝jué粒lì,直zhí使shǐ身shēn无wú为wèi。

赏析

【白话译文】 满院松桂投下浓阴,正午时分竟未察觉。 山中隐士酣然一梦,庭院喜鹊静立不动。 步出檐下随流云飘去,忘戴遮阳的白接㒿。 读书倦眼如蒙薄雾,饮酒空肠似漏底杯。 身外劳碌奔波之事,饮食起居须自照料。 何不就此断绝谷食,求得身心彻底无为。

注释:

  1. 白接㒿(jiē lí):古代一种白色头巾,阮籍曾戴此醉酒。此处借指山野隐士的随意装束。
  2. 书眼若薄雾:形容长时间阅读后视线模糊,如隔雾观物。
  3. 酒肠如漏巵(zhī):巵为古代酒器,“漏�卮”比喻酒量惊人或饮酒无度,此处反衬诗人饮酒易醉的闲适状态。
  4. 绝粒:道家术语,指不食五谷的养生之法,亦象征超脱物质束缚的精神追求。

赏析: 此诗以“阴”“觉”“移”等静谧意象开篇,勾勒出夏日山居的幽寂氛围。“出檐趁云去”一句化静为动,以云喻身,展现隐逸者随遇而安的逍遥心境。颈联以“薄雾”“漏巵”形成巧妙对仗,将读书之倦、饮酒之态写得生动诙谐。尾联由外及内,从生活琐事升华至精神境界,“何如便绝粒”以反诘收束,凸显诗人对无为之道的向往。全诗语言平实质朴,却通过日常细节与隐逸意象的叠合,传递出晚唐文人常见的避世情怀与道家思想渗透。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《鹿门夏日》的作者是谁?出自哪里?

《鹿门夏日》是唐代皮日休的诗作,选自《全唐诗》,开篇是「满院松桂阴,日午却不知」。

《鹿门夏日》是什么意思?

白话大意:满院松桂投下浓阴,正午时分竟未察觉。山中隐士酣然一梦,庭院喜鹊静立不动。步出檐下随流云飘去,忘戴遮阳的白接㒿。读书倦眼如蒙薄雾,饮酒空肠似漏底杯。身外劳碌奔波之事,饮食起居须自照料。何不就此断绝谷食,求得身心彻底无为。

《鹿门夏日》表达了什么?

此诗以“阴”“觉”“移”等静谧意象开篇,勾勒出夏日山居的幽寂氛围。“出檐趁云去”一句化静为动,以云喻身,展现隐逸者随遇而安的逍遥心境。颈联以“薄雾”“漏巵”形成巧妙对仗,将读书之倦、饮酒之态写得生动诙谐。尾联由外及内,从生活琐事升华至精神境界,“何如便绝粒”以反诘收束,凸显诗人对无为之道的向往。

《鹿门夏日》是什么体裁?有多少字?

这是一首五言诗,全诗12句,每句五字,共 60 字。

《鹿门夏日》怎么读?

首句「满院松桂阴」读作 mǎn yuàn sōng guì yīn。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇