学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 虞美人·好风微揭...

虞美人·好风微揭帘旌

五代 · 孙光宪 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 花间集
注音 读音

好hǎo风fēng微wēi揭jiē帘lián旌jīng起qǐ,金jīn翼yì鸾luán相xiāng倚yǐ。
翠cuì檐yán愁chóu听tīng乳rǔ禽qín声shēng,此cǐ时shí春chūn态tài暗àn关guān情qíng,独dú难nán平píng。
画huà堂táng流liú水shuǐ空kōng相xiāng翳yì,一yī穗suì香xiāng摇yáo曳yè。
教jiào人rén无wú处chù寄jì相xiāng思sī,落luò花huā芳fāng草cǎo过guò前qián期qī,没méi人rén知zhī。

赏析

【白话译文】 微风轻轻掀起了绣花帘幕,帘上金线绣成的鸾鸟仿佛相依相偎。
在翠绿的屋檐下,愁绪中听着雏鸟的啼鸣,这春日的景色暗暗牵动着情怀,独自难平心中波澜。
画堂外流水空空地遮掩着,一缕香烟袅袅摇曳。
教人无处寄托这绵绵相思,落花芳草悄然掠过约定的时光,却无人知晓。

注释:

  • 帘旌:帘幕上缘的绣饰,常以锦帛制成,随风飘动如旗帜。
  • 金翼鸾:指帘上绣饰的鸾鸟图案,金色翅膀,象征华美或离愁。
  • 乳禽:雏鸟,此处以鸟鸣反衬环境的寂寥。
  • 画堂:装饰华美的厅堂,暗指居处幽深。
  • 相翳(yì):彼此遮蔽、朦胧不清的样子。
  • 一穗香:指香炉中升起的一缕细长的烟。
  • 前期:先前约定的时光,或指春日将尽的时序。

赏析:
此词以细腻的笔触勾勒春日独处的幽情。上片从风动帘旌写起,“金翼鸾相倚”以华美纹饰反衬孤寂,“乳禽声”以听觉点缀春景,而“愁听”“暗关情”则点明心境,景中含情。下片转向室内,“流水空相翳”暗喻时光流逝,“香摇曳”具象化相思的缥缈难寄。末三句直抒胸臆,“落花芳草过前期”将自然物候与人生约期融合,“没人知”以平淡语收束,却强化了无人倾诉的深沉孤独。全词语言清丽,意境空灵,以景语层层烘托,终归于无声的慨叹。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《虞美人·好风微揭帘旌》的作者是谁?出自哪里?

《虞美人·好风微揭帘旌》是五代孙光宪的词作,选自《花间集》,开篇是「好风微揭帘旌起,金翼鸾相倚」。

《虞美人·好风微揭帘旌》是什么意思?

白话大意:微风轻轻掀起了绣花帘幕,帘上金线绣成的鸾鸟仿佛相依相偎。在翠绿的屋檐下,愁绪中听着雏鸟的啼鸣,这春日的景色暗暗牵动着情怀,独自难平心中波澜。画堂外流水空空地遮掩着,一缕香烟袅袅摇曳。教人无处寄托这绵绵相思,落花芳草悄然掠过约定的时光,却无人知晓。

《虞美人·好风微揭帘旌》表达了什么?

此词以细腻的笔触勾勒春日独处的幽情。上片从风动帘旌写起,“金翼鸾相倚”以华美纹饰反衬孤寂,“乳禽声”以听觉点缀春景,而“愁听”“暗关情”则点明心境,景中含情。下片转向室内,“流水空相翳”暗喻时光流逝,“香摇曳”具象化相思的缥缈难寄。

《虞美人·好风微揭帘旌》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「虞美人」,全词共 10 句、58 字。

《虞美人·好风微揭帘旌》中「帘旌」「金翼鸾」「乳禽」是什么意思?

「帘旌」:帘幕上缘的绣饰,常以锦帛制成,随风飘动如旗帜。「金翼鸾」:指帘上绣饰的鸾鸟图案,金色翅膀,象征华美或离愁。「乳禽」:雏鸟,此处以鸟鸣反衬环境的寂寥。

《虞美人·好风微揭帘旌》怎么读?

首句「好风微揭帘旌起」读作 hǎo fēng wēi jiē lián jīng qǐ。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇