学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 攀鞍态・迎春乐·...

攀鞍态・迎春乐·逢迎一笑金难买

宋 · 贺铸 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

逢féng迎yíng一yī笑xiào金jīn难nán买mǎi。
小xiǎo樱yīng唇chún、浅qiǎn蛾é黛dài。
玉yù环huán风fēng调diào依yī然rán在zài。
想xiǎng花huā下xià、攀pān鞍ān态tài。
伫zhù倚yǐ碧bì云yún如rú有yǒu待dài。
望wàng新xīn月yuè、为wèi谁shuí双shuāng拜bài。
细xì语yǔ人rén不bù闻wén,微wēi风fēng动dòng、罗luō裙qún带dài。

赏析

【白话译文】 那一笑的逢迎,是金子也难买到的。
小小的樱桃嘴唇,浅浅的蛾眉黛色。
杨玉环般的风韵依然还在。
想象她在花下攀鞍上马的姿态。
久久倚立对着碧云,仿佛在等待什么。
仰望新月,不知为谁双双下拜。
低声细语旁人听不见,微风轻轻吹动,罗裙的带子摇曳。

注释:

  • 逢迎:迎合、讨好,此处指女子笑容的迷人。
  • 蛾黛:古代女子画眉用的颜料,黛(dài)指青黑色,蛾眉形容细长弯曲的眉毛。
  • 玉环:指唐代杨玉环,借喻风韵优美的女子。
  • 攀鞍态:攀鞍(ān)指抓住马鞍上马,态为姿态,常形容女子骑马或上马时的轻盈动作。
  • 碧云:天空的云彩,多用来象征远方或等待的情境。
  • 新月:月初的弯月,形似眉,常与女性或相思意象相关。
  • 双拜:可能指拜月或行礼,暗含成双成对之意。
  • 罗裙带:罗裙是丝质裙子,带指裙带,随风飘动以衬托人物轻盈。

赏析:
这首词以细腻的笔触描绘一位女子的容貌与情态。艺术手法上,运用比喻和意象叠加,如“小樱唇、浅蛾黛”以樱桃和蛾眉喻唇眉之美;“玉环风调”用典点出风韵;“伫倚碧云”营造空灵等待的意境。情感意境上,词人通过对“一笑”、“攀鞍”、“望月”、“细语”等瞬间的捕捉,表达了对女子深切的思念与欣赏,整体氛围优美而略带惆怅,结尾“微风动、罗裙带”以动衬静,画面灵动,余韵悠长。名句“细语人不闻,微风动、罗裙带”尤为传神,将静谧中的微妙动态刻画得栩栩如生。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《攀鞍态・迎春乐·逢迎一笑金难买》的作者是谁?出自哪里?

《攀鞍态・迎春乐·逢迎一笑金难买》是宋代贺铸的词作,选自《全宋词》,开篇是「逢迎一笑金难买。小樱唇、浅蛾黛」。

《攀鞍态・迎春乐·逢迎一笑金难买》是什么意思?

白话大意:那一笑的逢迎,是金子也难买到的。小小的樱桃嘴唇,浅浅的蛾眉黛色。杨玉环般的风韵依然还在。想象她在花下攀鞍上马的姿态。久久倚立对着碧云,仿佛在等待什么。仰望新月,不知为谁双双下拜。低声细语旁人听不见,微风轻轻吹动,罗裙的带子摇曳。

《攀鞍态・迎春乐·逢迎一笑金难买》表达了什么?

这首词以细腻的笔触描绘一位女子的容貌与情态。艺术手法上,运用比喻和意象叠加,如“小樱唇、浅蛾黛”以樱桃和蛾眉喻唇眉之美;“玉环风调”用典点出风韵;“伫倚碧云”营造空灵等待的意境。

《攀鞍态・迎春乐·逢迎一笑金难买》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「攀鞍态・迎春乐」,全词共 12 句、51 字。

《攀鞍态・迎春乐·逢迎一笑金难买》中「逢迎」「蛾黛」「玉环」是什么意思?

「逢迎」:迎合、讨好,此处指女子笑容的迷人。「蛾黛」:古代女子画眉用的颜料,黛(dài)指青黑色,蛾眉形容细长弯曲的眉毛。「玉环」:指唐代杨玉环,借喻风韵优美的女子。

《攀鞍态・迎春乐·逢迎一笑金难买》怎么读?

首句「逢迎一笑金难买」读作 féng yíng yī xiào jīn nán mǎi。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇