镂鸡子

唐 · 骆宾王 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全唐诗
注音 读音

幸xìng遇yù清qīng明míng节jié,欣xīn逢féng旧jiù练liàn人rén。
刻kè花huā争zhēng脸liǎn态tài,写xiě月yuè竞jìng眉méi新xīn。
晕yūn罢bà空kōng余yú月yuè,诗shī成chéng倂bìng道dào春chūn。
谁shuí知zhī怀huái玉yù者zhě,含hán响xiǎng未wèi吟yín晨chén。

赏析

【白话译文】 有幸遇上这清朗的时节,欣然重逢昔日故交。 在蛋壳上雕花比拼着神态,在蛋上描绘新月较量着眉样新巧。 刻纹晕染完毕只留下如月的空壳,诗作写成一并道出春日情调。 可有谁知那怀抱美玉的人,尚在清晨含藏声响未能高声吟啸。

注释:

  • 清明节:既是节气,也是传统祭扫、踏青的节日,此处点明时间与轻松氛围。
  • 练人:指熟识、老友。“练”有熟悉、素交之意。
  • 镂鸡子:即雕刻鸡蛋,唐宋时清明有雕绘彩蛋、相互馈赠的习俗,也称“雕花”“画卵”。
  • 写月:在蛋壳上描绘月形。“写”通“画”,有描绘之意。
  • 晕:本指日月周围的光圈,此处形容蛋壳雕画后透光或留白的朦胧效果。
  • 怀玉者:暗用“怀瑾握瑜”之典,喻指怀抱才学与高洁品格的人。
  • 含响未吟晨:字面指怀中藏玉未发出声响,比喻才华内蕴尚未显露于世。“吟晨”可能暗指清晨吟诗,或指在合适的时机发声。

赏析: 这首小诗以雕蛋(镂鸡子)的民间习俗为切入点,巧妙融情于物,层层递进。首联叙事,交代时节与重逢之喜;颔联聚焦雕蛋细节,“争脸态”“竞眉新”以拟人笔法将蛋上雕饰写得生动传神,也暗喻友人各呈巧思、风华正茂;颈联转写完成之态,“空余月”以虚写实,赋予蛋雕朦胧诗意,“道春”则将小小工艺品与盎然春意相连,意境顿开;尾联笔锋陡然内收,由物及人,以“怀玉者”自况或喻友,流露才高而未显的淡淡感慨,余韵悠长。全诗语言清丽,从民俗小趣中提炼出对生命情致与自我价值的沉思,体现了初唐诗歌融俗入雅、气格渐新的特点。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《镂鸡子》的作者是谁?出自哪里?

《镂鸡子》是唐代骆宾王的诗作,选自《全唐诗》,开篇是「幸遇清明节,欣逢旧练人」。

《镂鸡子》是什么意思?

白话大意:有幸遇上这清朗的时节,欣然重逢昔日故交。在蛋壳上雕花比拼着神态,在蛋上描绘新月较量着眉样新巧。刻纹晕染完毕只留下如月的空壳,诗作写成一并道出春日情调。可有谁知那怀抱美玉的人,尚在清晨含藏声响未能高声吟啸。

《镂鸡子》表达了什么?

这首小诗以雕蛋(镂鸡子)的民间习俗为切入点,巧妙融情于物,层层递进。首联叙事,交代时节与重逢之喜;颔联聚焦雕蛋细节,“争脸态”“竞眉新”以拟人笔法将蛋上雕饰写得生动传神,也暗喻友人各呈巧思、风华正茂;

《镂鸡子》是什么体裁?有多少字?

这是一首五言诗,全诗八句,每句五字,共 40 字。

《镂鸡子》中「清明节」「练人」「镂鸡子」是什么意思?

「清明节」:既是节气,也是传统祭扫、踏青的节日,此处点明时间与轻松氛围。「练人」:指熟识、老友。“练”有熟悉、素交之意。「镂鸡子」:即雕刻鸡蛋,唐宋时清明有雕绘彩蛋、相互馈赠的习俗,也称“雕花”“画卵”。

《镂鸡子》怎么读?

首句「幸遇清明节」读作 xìng yù qīng míng jié。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇