江上遇疾风
注音
读音
疾风江上起，鼓怒扬烟埃。
白昼晦如夕，洪涛声若雷。
投林鸟铩羽，入浦鱼曝鳃。
瓦飞屋且发，帆快樯已摧。
不知天地气，何为此喧豗。
赏析
【白话译文】 猛烈的江风骤然兴起，狂风怒号卷起漫天尘烟。 白昼昏暗如同夜晚，洪涛拍岸巨响犹如惊雷。 林中飞鸟惊得折损羽毛，水边游鱼缺氧露出鱼鳃。 瓦片飞旋房屋将被掀翻，行船虽快桅杆已被摧折。 我不懂天地间的造化之气，为何要掀起这般喧嚣轰鸣。
注释：
- 铩羽（shā yǔ）：羽毛摧折，形容鸟受创。
- 曝鳃（pù sāi）：鱼离水张口喘息，此处指鱼被风浪卷至岸边。
- 喧豗（huī）：形容声响巨大而喧闹。
- 本诗为五言古体诗，押灰韵（雷、鳃、摧、豗）。
赏析：
-
艺术手法：
- 极度夸张：“白昼晦如夕”以昼夜颠倒写风力遮天蔽日；“瓦飞屋且发”用建筑将毁的意象强化风威。
- 细节对比：鸟类“铩羽”、鱼类“曝鳃”的动物受难细节，与“瓦飞”“樯摧”的人类造物毁坏相映，立体呈现灾害场景。
- 声景交织：“声若雷”以听觉写风浪，“烟埃”“晦如夕”以视觉写昏暗，构建多感官的压迫感。
-
情感意境： 前六句极写风势之暴烈，末两句笔锋陡转，以“不知天地气”的诘问，流露对自然伟力的困惑与敬畏。全诗由具象灾难场景升华为对宇宙力量的哲思，在张九龄一贯的温雅诗风中，罕见地展现雄浑震荡的一面。
-
名句点睛： “瓦飞屋且发，帆快樯已摧”一联，以对仗句式凝练呈现破坏进程：先“瓦飞”再“屋发”，由小及大；“帆快”反衬“樯摧”，突出自然力量对人力的绝对压制。两个“且”“已”的时态副词，更传递出灾难发生的迅疾与不可抗性。