学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 阮郎归·晚妆长趁...

阮郎归·晚妆长趁景阳

宋 · 晏几道 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

晚wǎn妆zhuāng长zhǎng趁chèn景jǐng阳yáng钟zhōng。
双shuāng蛾é著zhe意yì浓nóng。
舞wǔ腰yāo浮fú动dòng绿lǜ云yún浓nóng。
樱yīng桃táo半bàn点diǎn红hóng。
怜lián美měi景jǐng,惜xī芳fāng容róng。
沈chén思sī暗àn记jì中zhōng。
春chūn寒hán帘lián幕mù几jǐ重zhòng重zhòng。
杨yáng花huā尽jǐn日rì风fēng。

赏析

【白话译文】 清晨的梳妆总在景阳钟声里匆忙进行。 双眉描画得格外用心浓厚。 腰肢如舞动般轻盈,乌发如浓密的绿云。 樱唇只点染半点嫣红。 爱怜这良辰美景,惋惜自己的青春容颜。 她默默沉思,暗暗记取这些心事。 料峭的春寒中,帘幕一道又一道重重垂下。 柳絮整日在风中飘零无尽。

注释:

  1. 景阳钟:南朝齐武帝时于景阳楼设钟,宫人闻钟声即起梳妆,后成为宫廷晨起的典故。
  2. 双蛾:即双眉,古代女子以黛画眉,称蛾眉。
  3. 著意:特意,用心。
  4. 绿云:形容女子浓密乌黑的头发。
  5. 沈思:“沈”同“沉”。

赏析: 此词以一位宫廷女子的晨妆为切入点,细腻刻画其外在之美与内心之愁。上阕聚焦于妆容细节:“景阳钟”点明时间与环境,“双蛾著意浓”与“樱桃半点红”形成浓淡相映的妆容特写,而“舞腰浮动绿云浓”一句以动态比喻写体态与发髻之美,生动传神。下阕笔锋转向内心,“怜美景,惜芳容”直抒对青春易逝的感伤,“沈思暗记中”勾勒其孤寂沉吟之态。结尾“春寒帘幕几重重”与“杨花尽日风”以景结情,“重重帘幕”既是实景,亦象征心境之封闭与阻隔;“杨花”飘零、“风”声不尽,更渲染出无处依归的迷惘与淡淡哀愁,余韵悠长。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《阮郎归·晚妆长趁景阳》的作者是谁?出自哪里?

《阮郎归·晚妆长趁景阳》是宋代晏几道的词作,选自《全宋词》,开篇是「晚妆长趁景阳钟。双蛾著意浓」。

《阮郎归·晚妆长趁景阳》是什么意思?

白话大意:清晨的梳妆总在景阳钟声里匆忙进行。双眉描画得格外用心浓厚。腰肢如舞动般轻盈,乌发如浓密的绿云。樱唇只点染半点嫣红。爱怜这良辰美景,惋惜自己的青春容颜。她默默沉思,暗暗记取这些心事。料峭的春寒中,帘幕一道又一道重重垂下。柳絮整日在风中飘零无尽。

《阮郎归·晚妆长趁景阳》表达了什么?

此词以一位宫廷女子的晨妆为切入点,细腻刻画其外在之美与内心之愁。上阕聚焦于妆容细节:“景阳钟”点明时间与环境,“双蛾著意浓”与“樱桃半点红”形成浓淡相映的妆容特写,而“舞腰浮动绿云浓”一句以动态比喻写体态与发髻之美,生动传神。

《阮郎归·晚妆长趁景阳》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「阮郎归」,全词共 9 句、47 字。

《阮郎归·晚妆长趁景阳》怎么读?

首句「晚妆长趁景阳钟」读作 wǎn zhuāng zhǎng chèn jǐng yáng zhōng。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇