阮郎归·晚妆长趁景阳
注音
读音
晚妆长趁景阳钟。
双蛾著意浓。
舞腰浮动绿云浓。
樱桃半点红。
怜美景,惜芳容。
沈思暗记中。
春寒帘幕几重重。
杨花尽日风。
赏析
【白话译文】 清晨的梳妆总在景阳钟声里匆忙进行。 双眉描画得格外用心浓厚。 腰肢如舞动般轻盈,乌发如浓密的绿云。 樱唇只点染半点嫣红。 爱怜这良辰美景,惋惜自己的青春容颜。 她默默沉思,暗暗记取这些心事。 料峭的春寒中,帘幕一道又一道重重垂下。 柳絮整日在风中飘零无尽。
注释:
- 景阳钟:南朝齐武帝时于景阳楼设钟,宫人闻钟声即起梳妆,后成为宫廷晨起的典故。
- 双蛾:即双眉,古代女子以黛画眉,称蛾眉。
- 著意:特意,用心。
- 绿云:形容女子浓密乌黑的头发。
- 沈思:“沈”同“沉”。
赏析: 此词以一位宫廷女子的晨妆为切入点,细腻刻画其外在之美与内心之愁。上阕聚焦于妆容细节:“景阳钟”点明时间与环境,“双蛾著意浓”与“樱桃半点红”形成浓淡相映的妆容特写,而“舞腰浮动绿云浓”一句以动态比喻写体态与发髻之美,生动传神。下阕笔锋转向内心,“怜美景,惜芳容”直抒对青春易逝的感伤,“沈思暗记中”勾勒其孤寂沉吟之态。结尾“春寒帘幕几重重”与“杨花尽日风”以景结情,“重重帘幕”既是实景,亦象征心境之封闭与阻隔;“杨花”飘零、“风”声不尽,更渲染出无处依归的迷惘与淡淡哀愁,余韵悠长。