却望无锡芙蓉湖 四
旧山认得烟岚近,湖水平铺碧岫间。
喜见云泉还怅望,自慙山叟不归山。
赏析
【白话译文】 我认得旧山,烟岚似乎近在眼前;湖水平静地铺展在碧绿的山峰之间。 高兴地看到云泉美景,却又怅然远望;自己惭愧身为山中老人,却未能归隐山林。
注释:
- 烟岚:山中雾气,形容山景朦胧。岚,读作lán。
- 碧岫:碧绿的山峰。岫,读作xiù,指山峰或山洞。
- 云泉:云雾和泉水,象征山中自然美景,常用来代表隐逸环境。
- 山叟:山中老人,此处诗人自指,暗含隐士身份。
- 全诗无生僻字,多音字已标注。
赏析: 这首诗以无锡芙蓉湖为背景,写景抒情结合。前两句“旧山认得烟岚近,湖水平铺碧岫间”描绘景色:诗人认得旧时山峦,烟岚近在咫尺,湖水平静铺展于碧峰之间,营造出宁静优美的意境,体现了古典山水诗的清新笔法。后两句“喜见云泉还怅望,自慙山叟不归山”转入抒情:诗人喜见云泉美景,却怅然远望,表达了对归隐生活的向往与自惭未能实现的矛盾心理。艺术手法上,运用对比(喜与怅)和借景抒情,情感深沉含蓄。名句“自慙山叟不归山”直接点明主题,流露出诗人对官场生活的反思和对自然的热爱,呼应了唐代文人常见的隐逸情怀。