卖花声·怀古

【白话译文】 虞美人在乌江岸边自刎而死，赤壁山曾被漫天战火焚烧，班超那样的将军空自老死在玉门关外。想起秦汉以来的战乱令人伤心，百姓生活在水深火热之中，我这个读书人只能发出一声长长的叹息。

全曲连举虞姬自刎、赤壁鏖战、班超老边三个历史画面，写尽战乱的惨烈；进而由历史转到现实，「伤心秦汉，生民涂炭」直指百姓的深重苦难，结以「读书人一声长叹」，把忧世悯民的情怀写得沉痛深切，是元散曲怀古中格调高远的名篇。