学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 减字木兰花·昨朝...

减字木兰花·昨朝官告

宋 · 辛弃疾 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

昨zuó朝cháo官guān告gào。
一yī百bǎi五wǔ年nián村cūn父fù老lǎo。
更gèng莫mò惊jīng疑yí。
刚gāng道dào人rén生shēng七qī十shí稀xī。
使shǐ君jūn喜xǐ见jiàn。
恰qià限xiàn华huá堂táng开kāi寿shòu宴yàn。
问wèn寿shòu如rú何hé。
百bǎi代dài儿ér孙sūn拥yōng太tài婆pó。

赏析

【白话译文】 昨日官府送来褒奖告示。 这位村中老人已活了一百零五岁。 乡亲们更不要惊讶疑惑。 人们常说“人生七十古来稀”。 知州大人高兴地前来探望。 正巧赶上寿堂里开设寿宴。 要问老人高寿究竟如何? 只见百代子孙簇拥着太婆婆。

注释:

  1. 官告:官方颁发的文书,此处指褒奖长寿者的告示。
  2. 村父老:乡村老人。
  3. 刚道:偏说、硬说(方言中“刚”有“偏偏”之意)。
  4. 使君:汉代对州郡长官的尊称,此处指地方官。
  5. 华堂:装饰华丽的厅堂,此指寿宴场所。
  6. 太婆:对高寿女性长辈的尊称。

赏析: 此词以白描手法记录民间寿庆场景,语言质朴鲜活如口语。“一百五岁”与“七十稀”形成数字对比,暗用杜甫“人生七十古来稀”句而反其意,突出罕见高寿的喜庆。下片“百代儿孙拥太婆”以夸张的家族繁荣景象收束,将个人长寿扩展为家族绵延的吉祥寓意,体现辛弃疾罕见的通俗词风与民俗关怀。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《减字木兰花·昨朝官告》的作者是谁?出自哪里?

《减字木兰花·昨朝官告》是宋代辛弃疾的词作,选自《全宋词》,开篇是「昨朝官告。一百五年村父老」。

《减字木兰花·昨朝官告》是什么意思?

白话大意:昨日官府送来褒奖告示。这位村中老人已活了一百零五岁。乡亲们更不要惊讶疑惑。人们常说“人生七十古来稀”。知州大人高兴地前来探望。正巧赶上寿堂里开设寿宴。要问老人高寿究竟如何?只见百代子孙簇拥着太婆婆。

《减字木兰花·昨朝官告》表达了什么?

此词以白描手法记录民间寿庆场景,语言质朴鲜活如口语。“一百五岁”与“七十稀”形成数字对比,暗用杜甫“人生七十古来稀”句而反其意,突出罕见高寿的喜庆。下片“百代儿孙拥太婆”以夸张的家族繁荣景象收束,将个人长寿扩展为家族绵延的吉祥寓意,体现辛弃疾罕见的通俗词风与民俗关怀。

《减字木兰花·昨朝官告》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「减字木兰花」,全词共 8 句、44 字。

《减字木兰花·昨朝官告》怎么读?

首句「昨朝官告」读作 zuó cháo guān gào。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇