宿建德江
移
舟
泊
烟
渚
,
日
暮
客
愁
新
。
野
旷
天
低
树
,
江
清
月
近
人
。
赏析
【白话译文】 把船停靠在雾气朦胧的小洲边,日暮时分,游子又添了新的愁绪。原野空旷,远处的天空仿佛比树还低;江水清澈,倒映的月亮显得离人格外亲近。
全诗写江畔夜泊的羁旅之愁。「野旷天低树」写空阔之景以衬孤寂,「江清月近人」于清冷中透出一丝亲近与慰藉。以景写情、情景交融,二十字而意境浑成,是唐人五绝的名篇。