朱鹭

唐 · 张籍 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全唐诗
注音 读音

翩piān翩piān兮xī朱zhū鹭lù,来lái泛fàn春chūn塘táng栖qī绿lǜ树shù。
羽yǔ毛máo如rú翦jiǎn色sè如rú染rǎn,远yuǎn飞fēi欲yù下xià双shuāng翅chì敛liǎn。
避bì人rén引yǐn子zi入rù深shēn壍qiàn,动dòng处chù水shuǐ纹wén开kāi滟yàn滟yàn。
谁shuí知zhī豪háo家jiā网wǎng尔ěr躯qū,不bù如rú饮yǐn啄zhuó江jiāng海hǎi隅yú。

赏析

【白话译文】 翩翩飞舞的朱鹭啊,来到春天的池塘上,栖息在绿树之中。
它的羽毛像剪裁过一样整齐,色彩如同染就;在远处飞翔想要落下时,双翅轻轻收拢。
为了避开人,它引领着幼鸟进入深深的壕沟,在活动的地方,水波荡漾,波光粼粼。
谁知道豪门贵族用网捕捉你的身体,这哪里比得上在江海角落里自由饮水啄食。

关键字词注释:

  • 翩翩:形容轻快飞舞的样子。
  • 朱鹭:一种鸟,羽毛红色,学名朱鹮,常象征高洁。
  • 兮:古汉语语气词,相当于“啊”或“呀”,增强抒情性。
  • 泛:漂浮、泛游,此处指朱鹭在水面活动。
  • 翦:通假字,同“剪”,指羽毛如剪裁般整齐。
  • 敛:收拢,描述鸟儿降落时收翅的动作。
  • 壍(qiàn):同“堑”,壕沟或深坑,指僻静的栖息地。
  • 滟滟(yàn yàn):形容水波荡漾、光华闪烁的样子。
  • 网尔躯:用网捕捉你的身体,“尔”指朱鹭。
  • 饮啄:饮水和啄食,代指自由自在的生活。
  • 江海隅:江海的角落,象征远离尘嚣的自然之地。

艺术手法与赏析:
这首诗运用了象征和对比手法,以朱鹭的自由栖息与被捕的遭遇,隐喻人世间的压迫与束缚。前半部分通过“翩翩”“如翦”“滟滟”等词,细腻描绘朱鹭的美丽与生动,营造出春塘绿树的和谐意境;后半部分以“谁知豪家网尔躯”转折,对比“饮啄江海隅”的自由,抒发了对自然生命的悲悯和对世俗权贵的批判。情感从欢快转为忧愤,意境深远。
名句赏析:
“谁知豪家网尔躯,不如饮啄江海隅。”这两句直点主题,用反问和对比突出自由的可贵,语言平实却富有张力,引发读者对生命尊严与社会现实的思考,是全诗的情感高潮。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《朱鹭》的作者是谁?出自哪里?

《朱鹭》是唐代张籍的诗作,选自《全唐诗》,开篇是「翩翩兮朱鹭,来泛春塘栖绿树」。

《朱鹭》是什么意思?

白话大意:翩翩飞舞的朱鹭啊,来到春天的池塘上,栖息在绿树之中。它的羽毛像剪裁过一样整齐,色彩如同染就;在远处飞翔想要落下时,双翅轻轻收拢。为了避开人,它引领着幼鸟进入深深的壕沟,在活动的地方,水波荡漾,波光粼粼。谁知道豪门贵族用网捕捉你的身体,这哪里比得上在江海角落里自由饮水啄食。

《朱鹭》表达了什么?

这首诗运用了象征和对比手法,以朱鹭的自由栖息与被捕的遭遇,隐喻人世间的压迫与束缚。前半部分通过“翩翩”“如翦”“滟滟”等词,细腻描绘朱鹭的美丽与生动,营造出春塘绿树的和谐意境;后半部分以“谁知豪家网尔躯”转折,对比“饮啄江海隅”的自由,抒发了对自然生命的悲悯和对世俗权贵的批判。

《朱鹭》是什么体裁?有多少字?

这是一首诗,长短句交错,全篇共 8 句、54 字。

《朱鹭》中「翩翩」「朱鹭」「兮」是什么意思?

「翩翩」:形容轻快飞舞的样子。「朱鹭」:一种鸟,羽毛红色,学名朱鹮,常象征高洁。「兮」:古汉语语气词,相当于“啊”或“呀”,增强抒情性。

《朱鹭》怎么读?

首句「翩翩兮朱鹭」读作 piān piān xī zhū lù。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇