晚入汴水
标签
全唐诗
注音
读音
昨晚南行楚，今朝北溯河。
客愁能几日，乡路渐无多。
晴景摇津树，春风起棹歌。
长淮亦已尽，宁复畏潮波。
赏析
【白话译文】 昨晚向南行走到楚地，今天早晨向北逆流黄河而上。
旅途中的愁苦能持续几天？回乡的路途渐渐不长了。
晴朗的景色摇动着渡口的树木，春风吹起了划船的歌声。
长长的淮河也已经走完了，难道还会害怕潮水的波涛吗？
注释：
- 楚：古代地区名，指今湖北、湖南一带。
- 河：指黄河。
- 溯河：逆流而上，读sù hé。
- 客愁：旅途中的愁绪。
- 津树：渡口的树木，“津”读jīn，指渡口。
- 棹歌：划船时唱的歌，“棹”读zhào，船桨。
- 长淮：指淮河。
- 宁复：难道还。
赏析：
这首诗以旅途为线索，通过时间与空间的快速转换，展现诗人的心境变化。前两句“昨晚南行楚，今朝北溯河”形成鲜明对比，突出行程匆忙，暗示诗人奔波之苦。第三、四句“客愁能几日，乡路渐无多”以反问抒发乡愁，却因“乡路渐无多”而显露出归家在即的安慰，情感由愁转盼。后两句“晴景摇津树，春风起棹歌”借景抒情，描绘晴朗春景与棹歌悠扬，烘托出轻松欢快的氛围。尾联“长淮亦已尽，宁复畏潮波”以淮河走完为喻，表达克服困难后的豪迈，不再畏惧前路波涛，体现了诗人豁达乐观的胸怀。全诗语言质朴，意境开阔，情感起伏自然，是唐代行旅诗的佳作。