学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 念奴娇·禁中张宴...

念奴娇·禁中张宴苦留

宋 · 刘克庄 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

禁jìn中zhōng张zhāng宴yàn,苦kǔ留liú公gōng、未wèi许xǔ归guī寻xún初chū服fú。
千qiān载zài君jūn臣chén鱼yú有yǒu水shuǐ,不bù比bǐ严yán光guāng文wén叔shū。
火huǒ德dé中zhōng天tiān,客kè星xīng一yī夕xī,草cǎo草cǎo聊liáo同tóng宿sù xiù。
重zhòng来lái凝níng碧bì,依yī然rán赓gēng载zài相xiāng属shǔ。
过guò眼yǎn夸kuā夺duó纷fēn纷fēn,浮fú云yún野yě马mǎ,几jǐ度dù棋qí翻fān局jú。
客kè话huà凤fèng池chí三sān入rù事shì,洗xǐ耳ěr湖hú光guāng一yī曲qū。
伯bó始shǐ泉quán荒huāng,稚zhì珪guī圃pǔ冷lěng,占zhàn断duàn西xī风fēng菊jú。
年nián年nián岁suì岁suì,金jīn英yīng常cháng泛fàn芳fāng醁lù。

赏析

【白话译文】 皇宫中设宴,竭力挽留,不允我辞官归隐初时衣裳。
千年来君臣相得如鱼水,不比严光与光武帝刘秀那般疏淡。
汉室火德正当空,客星却一夜隐去,仓促间暂且同宿。
重来时凝碧池依旧,仍相互唱和酬答。
眼前得失纷乱如过眼云烟,似浮云野马飘渺,几度棋局翻覆。
闲谈中提起三次入主中书省的往事,洗净双耳只听湖光一曲。
伯始泉已荒芜,稚珪园圃冷清,独占西风中菊花。
年年岁岁,金色菊花常映在芬芳酒盏中。

注释:

  • 初服:未入仕时的衣着,代指归隐初心。
  • 严光文叔:严光为东汉隐士,光武帝刘秀(字文叔)曾与之同游;此处反用典故,暗示君臣关系非隐士与帝王可比。
  • 火德中天:汉朝以火德立国,“中天”喻国运昌盛。
  • 客星:《后汉书》载严光与光武帝同卧,客星犯帝座,喻隐士与朝堂的冲突。
  • 凝碧:王维有《凝碧池》诗,此处借指宫廷宴饮之地。
  • 赓载:《尚书》有“赓载相属”句,指臣子唱和君王。
  • 凤池三入:中书省别称“凤凰池”,三次入主指仕途显达。
  • 伯始泉:东汉胡广(字伯始)宅有甘泉,此处喻仕宦荣华消逝。
  • 稚珪圃:南朝孔稚珪《北山移文》讽刺隐士复出,园圃冷清暗指归隐之志。
  • 金英芳醁:菊花美酒,呼应“秋菊”意象,寄托高洁情怀。

赏析:
词作以宫廷宴饮切入,通过严光与光武的典故对比,凸显君臣际遇的复杂心态。上阕“火德”“客星”二句,以星象喻仕隐矛盾;下阕“浮云野马”以比喻手法写世事变幻,三入凤池的宦海经历与“洗耳湖光”形成强烈反差。结尾化用陶渊明“秋菊有佳色”,以菊花傲霜的意象,在年复一年的循环中寄托超然物外的志趣,形成“入世”与“出世”的双重意境交叠。全词用典绵密而气脉流畅,在典雅语汇中贯穿人生感慨,体现南宋后期文人词的典型特征。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《念奴娇·禁中张宴苦留》的作者是谁?出自哪里?

《念奴娇·禁中张宴苦留》是宋代刘克庄的词作,选自《全宋词》,开篇是「禁中张宴,苦留公、未许归寻初服」。

《念奴娇·禁中张宴苦留》是什么意思?

白话大意:皇宫中设宴,竭力挽留,不允我辞官归隐初时衣裳。千年来君臣相得如鱼水,不比严光与光武帝刘秀那般疏淡。汉室火德正当空,客星却一夜隐去,仓促间暂且同宿。重来时凝碧池依旧,仍相互唱和酬答。眼前得失纷乱如过眼云烟,似浮云野马飘渺,几度棋局翻覆。闲谈中提起三次入主中书省的往事,洗净双耳只听湖光一曲。

《念奴娇·禁中张宴苦留》表达了什么?

词作以宫廷宴饮切入,通过严光与光武的典故对比,凸显君臣际遇的复杂心态。上阕“火德”“客星”二句,以星象喻仕隐矛盾;下阕“浮云野马”以比喻手法写世事变幻,三入凤池的宦海经历与“洗耳湖光”形成强烈反差。

《念奴娇·禁中张宴苦留》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「念奴娇」,全词共 20 句、100 字。

《念奴娇·禁中张宴苦留》中「初服」「严光文叔」「火德中天」是什么意思?

「初服」:未入仕时的衣着,代指归隐初心。「严光文叔」:严光为东汉隐士,光武帝刘秀(字文叔)曾与之同游;此处反用典故,暗示君臣关系非隐士与帝王可比。「火德中天」:汉朝以火德立国,“中天”喻国运昌盛。

《念奴娇·禁中张宴苦留》怎么读?

首句「禁中张宴」读作 jìn zhōng zhāng yàn。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇