学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 秋日饯陆道士陈文...

秋日饯陆道士陈文林

唐 · 骆宾王 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全唐诗
注音 读音

青qīng牛niú游yóu华huá岳yuè,赤chì马mǎ走zǒu吴wú宫gōng。
玉yù柱zhù离lí鸿hóng怨yuàn,金jīn罍léi浮fú蚁yǐ空kōng。
日rì霁jì崤xiáo陵líng雨yǔ,尘chén起qǐ洛luò阳yáng风fēng。
唯wéi当dāng玄xuán度dù月yuè,千qiān里lǐ与yǔ君jūn同tóng。

赏析

【白话译文】 您如老子乘青牛般飘然云游至华山之巅,又似吴地快马般意气风发奔向姑苏城。琴弦上奏出的离别曲调如孤雁哀鸣,令人愁怨;酒杯中浮着的蚁酒已饮尽,徒然相对。雨过天晴的崤山陵上阳光初照,尘土却因洛阳城的秋风而扬起。此去之后,唯有我们头顶这一轮明月,虽相隔千里,却能与您共赏同辉。

注释:

  • 青牛:传说中老子骑青牛出函谷关西行,后常用来指代仙人或隐士的行踪。此处喻指陆道士。
  • 赤马:或指古代吴国的红色战马,亦可泛指骏马。此处喻指陈文林。“吴宫”:指春秋时吴国的都城,今苏州一带,点明陈文林的去向。
  • 玉柱:琴柱的美称,这里代指琴瑟等乐器。离鸿:离群的鸿雁,常比喻离别之人或哀怨之声。
  • 金罍(léi):古代大型盛酒器。浮蚁:指酒面上的泡沫,代指美酒。空:指酒已饮尽,宴席将散。
  • 崤(xiáo)陵:崤山,在今河南西部,为古代东西交通要道,常与“风雨”意象关联,象征旅途艰辛或时光流逝。
  • 玄度月:“玄”指幽远、深邃,“度”有度过之意。此句意为幽深的夜空中,月亮静静流淌,即明月。
  • 千里与君同:化用谢庄《月赋》“隔千里兮共明月”之意,表达虽远隔千里,却能共赏同一轮明月,寄托深厚的情谊与思念。

赏析: 此诗是典型的唐代送别诗,情感深沉而格调高远。

  • 首联对仗精妙,气魄宏大:“青牛”对“赤马”,“华岳”(西岳)对“吴宫”(东南),一仙一道,一山一宫,开篇即以时空广阔的意象,勾勒出两位友人不同方向的远行,既显潇洒,又暗含奔波之劳。
  • 颔联转入宴席,情景交融:“玉柱离鸿怨”写听觉,以琴音如哀雁渲染离愁;“金罍浮蚁空”写视觉,以美酒饮尽暗示饯行终局。一“怨”一“空”,将无形的别绪刻画得具体可感,含蓄而深刻。
  • 颈联写景寄慨,蕴含哲思:“日霁”与“尘起”、“崤陵雨”与“洛阳风”形成巧妙对比。雨过天晴本应开朗,却因“尘起”而添迷茫;“崤陵”的历史厚重感与“洛阳”的现实喧嚣感交织,隐喻了人生旅程中风雨与尘嚣并存的境况,意境苍茫。
  • 尾联升华情感,余味悠长:撇开具体景物与旅途的纷扰,将情感寄托于永恒不变的明月。“玄度月”意境幽邃,最后“千里与君同”直抒胸臆,道出了超越时空阻隔的知己之情,使全诗在略带感伤的氛围中,收束于温暖而坚定的力量,境界顿开。
赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《秋日饯陆道士陈文林》的作者是谁?出自哪里?

《秋日饯陆道士陈文林》是唐代骆宾王的诗作,选自《全唐诗》,开篇是「青牛游华岳,赤马走吴宫」。

《秋日饯陆道士陈文林》是什么意思?

白话大意:您如老子乘青牛般飘然云游至华山之巅,又似吴地快马般意气风发奔向姑苏城。琴弦上奏出的离别曲调如孤雁哀鸣,令人愁怨;酒杯中浮着的蚁酒已饮尽,徒然相对。雨过天晴的崤山陵上阳光初照,尘土却因洛阳城的秋风而扬起。此去之后,唯有我们头顶这一轮明月,虽相隔千里,却能与您共赏同辉。

《秋日饯陆道士陈文林》表达了什么?

此诗是典型的唐代送别诗,情感深沉而格调高远。首联对仗精妙,气魄宏大:“青牛”对“赤马”,“华岳”(西岳)对“吴宫”(东南),一仙一道,一山一宫,开篇即以时空广阔的意象,勾勒出两位友人不同方向的远行,既显潇洒,又暗含奔波之劳。颔联转入宴席,情景交融:“玉柱离鸿怨”写听觉,以琴音如哀雁渲染离愁;

《秋日饯陆道士陈文林》是什么体裁?有多少字?

这是一首五言诗,全诗八句,每句五字,共 40 字。

《秋日饯陆道士陈文林》中「青牛」「赤马」「玉柱」是什么意思?

「青牛」:传说中老子骑青牛出函谷关西行,后常用来指代仙人或隐士的行踪。此处喻指陆道士。「赤马」:或指古代吴国的红色战马,亦可泛指骏马。此处喻指陈文林。“吴宫”:指春秋时吴国的都城,今苏州一带,点明陈文林的去向。「玉柱」:琴柱的美称,这里代指琴瑟等乐器。离鸿:离群的鸿雁,常比喻离别之人或哀怨之声。

《秋日饯陆道士陈文林》怎么读?

首句「青牛游华岳」读作 qīng niú yóu huá yuè。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇