学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 阮郎归·摘山初制...

阮郎归·摘山初制小龙

宋 · 黄庭坚 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

摘zhāi山shān初chū制zhì小xiǎo龙lóng团tuán。
色sè和hé香xiāng味wèi全quán。
碾niǎn声shēng初chū断duàn夜yè将jiāng阑lán。
烹pēng时shí鹤hè避bì烟yān。
消xiāo滞zhì思sī,解jiě尘chén烦fán。
金jīn瓯ōu雪xuě浪làng翻fān。
只zhī愁chóu啜chuài罢bà水shuǐ流liú天tiān。
馀yú清qīng搅jiǎo夜yè眠mián。

赏析

【白话译文】 刚从山中摘下新叶,制成这小龙团茶饼。 色泽匀润,和谐圆满,香气也十分完全。 碾茶之声刚刚停歇,夜已将尽,更漏将残。 烹煮时,茶烟袅袅,连鹤都懂得避开这青烟。 能消解心中滞重的思绪,也能解除尘世的烦扰。 只见金色的茶杯中,茶汤如白雪波浪般翻滚。 只担心饮尽之后,这茶汤如同流水逝去,只余下清气弥漫天际。 那杯中剩余的清韵,竟搅扰了我的一夜清眠。

注释:

  1. 小龙团:宋代一种极其精致的团形贡茶,因茶饼上印有龙纹而得名,是北苑贡茶中的珍品。
  2. 碾(niǎn)声初断:碾茶声刚停。宋代点茶法需先将茶饼碾成细末。
  3. 夜将阑(lán):夜将尽,天快亮了。
  4. 烹时鹤避烟:化用典故。宋代林逋隐居孤山,以梅为妻、鹤为子。此处“鹤避烟”既写实(烹茶有烟),又增添了隐逸高雅的意境。
  5. 金瓯(ōu)雪浪翻:“金瓯”指珍贵的茶杯。“雪浪”比喻茶汤表面细腻洁白的泡沫,是宋代点茶技艺高超的标志(即“汤花”)。
  6. 馀清搅夜眠:茶后清爽的余韵萦绕不散,甚至影响了睡眠。极言茶韵之悠长。

赏析: 这首词以时间为序,细腻描绘了从深夜制茶、烹茶到品茶后余韵的全过程,是一幅生动的宋代文人雅士茶事生活长卷。

艺术手法与意境:

  1. 白描与意象组合:“摘山”、“碾声”、“烹烟”、“金瓯雪浪”等意象依次出现,语言洗练,画面感极强,将繁琐的茶事写得清雅脱俗。
  2. 以声衬静,以物写趣:“碾声初断”以声音的消失反衬出夜阑人静的幽寂氛围;“烹时鹤避烟”一句,借助鹤的意象,将日常生活场景升华,平添了几分仙风道骨的隐逸之趣。
  3. 比喻精妙,感官交融:“金瓯雪浪翻”一句视觉与想象结合,将茶汤翻滚的动态之美刻画得淋漓尽致。“色、香、味”、“消滞思,解尘烦”则全面调动了感官体验与心理感受。
  4. 余韵悠长,构思巧妙:词的结尾不落窠臼,不言茶之绝妙,而写“馀清搅夜眠”,通过饮茶后生理与心理上的持久反应,从侧面烘托出茶品之精良与品茶之享受,意境深远,回味无穷。

情感意境:全词流露出作者对茶道的精通与沉醉,以及一种在繁琐事务中追求清静、在物质享受中寄托精神的高雅情趣。它不仅是茶诗,更体现了宋代士人精致、内敛的生活美学和精神追求。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《阮郎归·摘山初制小龙》的作者是谁?出自哪里?

《阮郎归·摘山初制小龙》是宋代黄庭坚的词作,选自《全宋词》,开篇是「摘山初制小龙团。色和香味全」。

《阮郎归·摘山初制小龙》是什么意思?

白话大意:刚从山中摘下新叶,制成这小龙团茶饼。色泽匀润,和谐圆满,香气也十分完全。碾茶之声刚刚停歇,夜已将尽,更漏将残。烹煮时,茶烟袅袅,连鹤都懂得避开这青烟。能消解心中滞重的思绪,也能解除尘世的烦扰。只见金色的茶杯中,茶汤如白雪波浪般翻滚。只担心饮尽之后,这茶汤如同流水逝去,只余下清气弥漫天际。

《阮郎归·摘山初制小龙》表达了什么?

这首词以时间为序,细腻描绘了从深夜制茶、烹茶到品茶后余韵的全过程,是一幅生动的宋代文人雅士茶事生活长卷。“摘山”、“碾声”、“烹烟”、“金瓯雪浪”等意象依次出现,语言洗练,画面感极强,将繁琐的茶事写得清雅脱俗。“碾声初断”以声音的消失反衬出夜阑人静的幽寂氛围;

《阮郎归·摘山初制小龙》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「阮郎归」,全词共 9 句、47 字。

《阮郎归·摘山初制小龙》怎么读?

首句「摘山初制小龙团」读作 zhāi shān chū zhì xiǎo lóng tuán。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇