学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 少年游·并刀如水...

少年游·并刀如水吴盐

宋 · 周邦彦 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

并bìng刀dāo如rú水shuǐ,吴wú盐yán胜shèng雪xuě,纤xiān手shǒu破pò新xīn橙chéng。
锦jǐn幄wò初chū温wēn,兽shòu烟yān不bù断duàn,相xiāng对duì坐zuò调diào笙shēng。
低dī声shēng问wèn向xiàng谁shuí行xíng宿sù xiù,城chéng上shàng已yǐ三sān更gèng。
马mǎ滑huá霜shuāng浓nóng,不bù如rú休xiū去qù,直zhí是shì少shǎo人rén行xíng。

赏析

【白话译文】 并州的刀锋利如水般闪亮,吴地的盐比雪还要洁白,一双纤细的手轻轻剥开新鲜的橙子。锦绣的帷帐内刚刚暖和起来,兽形香炉中烟雾缭绕不断,我们面对面坐着调弄笙这种乐器。你低声询问我要去哪里住宿,此时城楼上已经报时三更天了。马蹄因浓重的霜冻而路滑,不如就此留下不要走了,路上实在是行人稀少啊。

注释:

  • 并刀:并州(今山西太原)出产的刀,古代以锋利著称。
  • 吴盐:吴地(今江苏南部)出产的盐,以洁白细腻闻名。
  • 纤手:形容女子柔美的手。
  • 锦幄(wò):锦绣的帐幕,指华丽的卧室。
  • 兽烟:兽形香炉中升起的烟雾,形容香炉精致。
  • 笙(shēng):一种传统的簧管乐器,常用于宴饮音乐。
  • 谁行(háng):即“谁处”,哪里;“行”在此指处所,读音háng。
  • 三更:古代夜间计时单位,相当于今晚11点至凌晨1点。
  • 霜浓:霜很厚,形容夜寒深重。
  • 直是:真是,实在。

赏析:
这首词以细腻的笔触描绘了一幅温馨而略带忧伤的男女别离场景。艺术上,词人运用比喻手法开篇,“并刀如水,吴盐胜雪”以刀锋的闪亮和盐的洁白,烘托出室内环境的精致与洁净,暗喻情感的纯粹;“纤手破新橙”则通过动作细节,展现女子的温柔与亲密。上片“锦幄初温,兽烟不断,相对坐调笙”以温暖帷帐和缭绕香烟,营造出静谧温馨的氛围,而“调笙”一词暗示了两人心灵的和谐交融。下片转入对话,“低声问向谁行宿,城上已三更”以轻声询问和时间提示,流露出依依不舍的离愁;结尾“马滑霜浓,不如休去,直是少人行”直接抒发挽留之情,通过“马滑霜浓”和“少人行”的环境描写,强化了夜寒路险的现实,反衬出情感的深厚与无奈。全词意境优美,情感真挚,语言平实而典雅,体现了周邦彦词作中婉约细腻的风格,名句如“并刀如水,吴盐胜雪”至今仍被传颂,展现了古典诗词中以物喻情的精妙艺术。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《少年游·并刀如水吴盐》的作者是谁?出自哪里?

《少年游·并刀如水吴盐》是宋代周邦彦的词作,选自《全宋词》,开篇是「并刀如水,吴盐胜雪」。

《少年游·并刀如水吴盐》是什么意思?

白话大意:并州的刀锋利如水般闪亮,吴地的盐比雪还要洁白,一双纤细的手轻轻剥开新鲜的橙子。锦绣的帷帐内刚刚暖和起来,兽形香炉中烟雾缭绕不断,我们面对面坐着调弄笙这种乐器。你低声询问我要去哪里住宿,此时城楼上已经报时三更天了。马蹄因浓重的霜冻而路滑,不如就此留下不要走了,路上实在是行人稀少啊。

《少年游·并刀如水吴盐》表达了什么?

这首词以细腻的笔触描绘了一幅温馨而略带忧伤的男女别离场景。艺术上,词人运用比喻手法开篇,“并刀如水,吴盐胜雪”以刀锋的闪亮和盐的洁白,烘托出室内环境的精致与洁净,暗喻情感的纯粹;“纤手破新橙”则通过动作细节,展现女子的温柔与亲密。

《少年游·并刀如水吴盐》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「少年游」,全词共 11 句、51 字。

《少年游·并刀如水吴盐》中「并刀」「吴盐」「纤手」是什么意思?

「并刀」:并州(今山西太原)出产的刀,古代以锋利著称。「吴盐」:吴地(今江苏南部)出产的盐,以洁白细腻闻名。「纤手」:形容女子柔美的手。

《少年游·并刀如水吴盐》怎么读?

首句「并刀如水」读作 bìng dāo rú shuǐ。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇