江南逢李龟年
岐
王
宅
里
寻
常
见
,
崔
九
堂
前
几
度
闻
。
正
是
江
南
好
风
景
,
落
花
时
节
又
逢
君
。
赏析
【白话译文】 当年在岐王的府邸里常常见到你,也曾在崔九的厅堂前多次听你歌唱。如今正是江南风景大好的时节,却在这落花纷纷的暮春,又与你重逢。
前两句追忆昔日开元盛世的繁华相见,后两句写落花时节的江南重逢。「落花时节」既写暮春,又暗喻两人的迟暮飘零与时代的盛衰之变。今昔对照,含蓄不尽,被誉为杜甫七绝的压卷之作。