古社

唐 · 元稹 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

注音 读音

古gǔ社shè基jī阯zhǐ在zài,人rén散sàn社shè不bù神shén。
惟wéi有yǒu空kōng心xīn树shù,妖yāo狐hú藏cáng魅mèi人rén。
狐hú惑huò意yì颠diān倒dào,臊sāo腥xīng不bù复fù闻wén。
丘qiū坟fén变biàn城chéng郭guō,花huā草cǎo仍réng荆jīng榛zhēn。
良liáng田tián千qiān万wàn顷qǐng,占zhàn作zuò天tiān荒huāng田tián。
主zhǔ人rén议yì芟shān斫zhuó,怪guài见jiàn不bù敢gǎn前qián。
那nà言yán空kōng山shān烧shāo,夜yè随suí风fēng马mǎ奔bēn。
飞fēi声shēng鼓gǔ鼙pí震zhèn,高gāo燄yàn旗qí帜zhì飜fān。
逡qūn巡xún荆jīng棘jí尽jǐn,狐hú兔tù无wú子zi孙sūn。
狐hú死sǐ魅mèi人rén灭miè,烟yān消xiāo坛tán𫮃shàn存cún。
绕rào坛tán旧jiù田tián地de,给gěi授shòu有yǒu等děng伦lún。
农nóng收shōu邨cūn落luò盛shèng,社shè树shù新xīn团tuán圆yuán。
社shè公gōng千qiān万wàn岁suì,永yǒng保bǎo邨cūn中zhōng民mín。

赏析

【白话译文】 古代社坛的基址还在,但人群散去,社神不再显灵。 只剩空心的树木,狐狸精怪藏身其中迷惑路人。 狐妖作祟令人心智颠倒,腥臊气味弥漫不散。 丘陵坟墓已变为城郭,花草间长满荆棘杂草。 千万顷良田,被占为荒芜的“天荒田”。 主人商议要砍伐开垦,因怪异现象而不敢上前。 谁料空山燃起大火,夜间随风如骏马奔腾。 轰鸣声如战鼓震响,烈焰似旗帜翻飞。 顷刻间荆棘荡尽,狐兔再无子孙存续。 狐狸死去,妖魅消散,烟雾散后祭坛犹存。 围绕祭坛的旧田地,重新分配各有定规。 农庄村落日益兴盛,社树重新枝叶团团圆圆。 社公长寿千万年,永远庇护乡村百姓。

注释:

  1. 社:古代祭祀土地神的场所。
  2. 基阯(zhǐ):同“基址”,建筑物的基础遗址。
  3. 狐惑:指狐狸精怪作祟迷惑人心。古籍常记载狐狸修炼成精,能幻化形态蛊惑人类。
  4. 臊腥(sāo xīng):腥臊恶臭之气,喻指邪祟污染。
  5. 荆榛(jīng zhēn):荆棘丛生,形容荒芜景象。
  6. 天荒田:长期荒废、无人耕种的田地。
  7. 芟斫(shān zhuó):砍伐草木。
  8. 烽马:指奔腾如烽火般的风势。
  9. 鼙(pí)鼓:古代军中战鼓,此处形容火势轰鸣如鼓震。
  10. 燄(yàn):同“焰”,火焰。
  11. 逡巡(qūn xún):顷刻、转瞬之间。
  12. 坛墠(shàn):社坛及其周围的矮墙,代指祭祀场所。
  13. 等伦:等级次序。

赏析: 此诗以“古社”兴衰为线索,采用鲜明对比结构。前半写荒废之景:“空心树”“狐藏魅人”等意象,营造阴森诡异的氛围,暗喻秩序崩坏后邪祟横行。后半笔锋陡转,以“空山烧”“鼓鼙震”的壮阔场景,象征正义力量对荒芜的涤荡。结尾“社树新团圆”“永保邨中民”,则寄托了重建家园、祈求安宁的朴素愿望。

艺术上运用了象征手法:“狐死魅人灭”喻指清除邪恶;“社树新团圆”暗含家族兴旺。全诗由破败至复兴的叙事,既反映中唐时期对乡村秩序重建的期盼,也体现元稹关注民生、反对土地兼并(“占作天荒田”)的思想倾向。语言质朴中见张力,尤以“飞声鼓鼙震,高燄旗帜飜”一联,将灭火开荒写得如战场般雄奇,颇具元稹乐府诗的写实力量。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

信息流原生广告位
黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇