赠庾侍御

唐 · 司空曙 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全唐诗
注音 读音

年nián少shǎo身shēn无wú累lèi,相xiāng逢féng忆yì此cǐ时shí。
雪xuě过guò云yún寺sì宿sù xiù,酒jiǔ向xiàng竹zhú园yuán期qī。
白bái发fā今jīn催cuī老lǎo,清qīng琴qín但dàn起qǐ悲bēi。
唯wéi应yīng逐zhú宗zōng炳bǐng,内nèi学xué愿yuàn为wèi师shī。

赏析

【白话译文】 年少之时身上没有牵绊,如今相逢不由忆起旧日光景。 那时我们雪后同宿于云雾缭绕的山寺,也曾相约在竹林园中把酒言欢。 如今白发已现,催人老去,抚弄清琴只生出悲凉之意。 想来应当追随高士宗炳的足迹,拜佛学大师为师,研习内典。

注释:

  • 庾侍御:姓庾的友人,侍御为其官职名(侍御史)。司空曙,唐代诗人,“大历十才子”之一。
  • 年少身无累:年轻时没有家室、事业的拖累,自由自在。
  • 云寺:云雾缭绕或位于高山上的寺庙。
  • 期:约定。
  • 清琴:音色清雅的古琴。
  • 宗炳(bǐng):南朝宋著名隐士、画家、佛学家,曾隐居不仕,酷爱山水与佛理。此处用典。“宗炳愿”常指归隐山林、笃信佛教的志向。
  • 内学:古称佛教、玄学等为“内学”,此处特指佛学。

赏析: 此诗为赠别或寄怀友人庾侍御之作,通过今昔对比,抒发了人生易老、聚散无常的感慨,以及对精神解脱的向往。 首联平实起笔,以“年少”与“此时”(当下相逢)勾连,点出怀旧之思。颔联用“雪过宿寺”、“竹园期酒”两个极具画面感与清幽意境的细节,具体描绘了往昔纵情山水、诗酒风流的乐事,对仗工稳,意境清冷而雅致。 颈联陡然转折,“白发催老”是无情的现实,“清琴起悲”则是内心情绪的投射。琴本为雅器,此刻却“但起悲”,一“但”(只)字,深透地表达了除了悲哀,琴声已难再寄寓其他情致的颓唐心境。 尾联用典作结,点明心志。诗人以古贤宗炳自比,表达了愿追随友人(庾侍御可能有此倾向)皈依佛门、研习内学(佛学)以求得精神超脱的愿望。这使得全诗的感伤情怀,最终归于对出世境界的探求,提升了诗的格调与深度。 全诗结构清晰,语言清省,情感由乐转悲,最终归于哲思,典型地体现了大历诗人于感伤中寻求慰藉的心态。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《赠庾侍御》的作者是谁?出自哪里?

《赠庾侍御》是唐代司空曙的诗作,选自《全唐诗》,开篇是「年少身无累,相逢忆此时」。

《赠庾侍御》是什么意思?

白话大意:年少之时身上没有牵绊,如今相逢不由忆起旧日光景。那时我们雪后同宿于云雾缭绕的山寺,也曾相约在竹林园中把酒言欢。如今白发已现,催人老去,抚弄清琴只生出悲凉之意。想来应当追随高士宗炳的足迹,拜佛学大师为师,研习内典。

《赠庾侍御》表达了什么?

此诗为赠别或寄怀友人庾侍御之作,通过今昔对比,抒发了人生易老、聚散无常的感慨,以及对精神解脱的向往。首联平实起笔,以“年少”与“此时”(当下相逢)勾连,点出怀旧之思。颔联用“雪过宿寺”、“竹园期酒”两个极具画面感与清幽意境的细节,具体描绘了往昔纵情山水、诗酒风流的乐事,对仗工稳,意境清冷而雅致。

《赠庾侍御》是什么体裁?有多少字?

这是一首五言诗,全诗八句,每句五字,共 40 字。

《赠庾侍御》怎么读?

首句「年少身无累」读作 nián shǎo shēn wú lèi。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇