学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 好事近·昨夜报春...

好事近·昨夜报春来的

宋 · 范成大 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

昨zuó夜yè报bào春chūn来lái,的de皪lì岭lǐng梅méi开kāi雪xuě。
携xié手shǒu玉yù人rén同tóng赏shǎng,比bǐ看kàn谁shuí奇qí绝jué。
阑lán干gàn倚yǐ遍biàn忆yì多duō情qíng,怕pà角jiǎo声shēng呜wū咽yàn。
与yǔ折zhé一yī枝zhī斜xié戴dài,衬chèn鬓bìn云yún梳shū月yuè。

赏析

【白话译文】 昨夜春天来临的消息传来,山岭上明亮的梅花像雪一样盛开。我携手美丽的佳人一同欣赏,比较着看谁的风采更奇特绝妙。倚遍栏杆,回忆起往日多情时光,害怕听到号角声那悲凉的呜咽。为她折下一枝梅花斜戴在发间,衬托着如云的鬓发,在月光下轻轻梳理。

注释:

  • 的皪(de lì):形容鲜明光亮的样子,此处描绘梅花盛开之态。
  • 岭梅:山岭上的梅花,常指南方早春开放的梅花,如大庾岭梅。
  • 玉人:喻指容貌秀丽的女子,多指所爱之人。
  • 奇绝:奇特绝妙,形容梅花或人的风采超凡。
  • 阑干:即栏杆,古代建筑中常见的凭倚之物。
  • 角声:古代军中或城头的号角声,常带悲凉意味。
  • 鬓云:形容女子鬓发浓密柔顺如云。
  • 梳月:指在月光下梳理头发,或鬓发与月光相互映衬,意境清幽。

赏析: 这首词以“好事近”为词牌,描绘了春日赏梅的温馨场景。上片通过“的皪岭梅开雪”等意象,以鲜明如雪的梅花象征春天的到来,词人与佳人携手共赏,比试风采,营造出浪漫欢快的氛围。下片转入情感抒发,“阑干倚遍忆多情”一句,倚栏杆的细节暗示孤独与回忆,而“怕角声呜咽”则以声音意象烘托离愁或感伤。艺术手法上,词人善用比喻(如“开雪”、“鬓云”)和动作描写(“携手”、“折戴”),语言平实而典雅。名句“与折一枝斜戴,衬鬓云梳月”细腻刻画了折梅相赠、鬓发映月的柔美画面,既展现人物间的亲密情感,又融情于景,意境深远。全词情感从欢乐过渡到忧思,体现了宋代词人对生活细节的敏锐捕捉和情感层次的丰富表达。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《好事近·昨夜报春来的》的作者是谁?出自哪里?

《好事近·昨夜报春来的》是宋代范成大的词作,选自《全宋词》,开篇是「昨夜报春来,的皪岭梅开雪」。

《好事近·昨夜报春来的》是什么意思?

白话大意:昨夜春天来临的消息传来,山岭上明亮的梅花像雪一样盛开。我携手美丽的佳人一同欣赏,比较着看谁的风采更奇特绝妙。倚遍栏杆,回忆起往日多情时光,害怕听到号角声那悲凉的呜咽。为她折下一枝梅花斜戴在发间,衬托着如云的鬓发,在月光下轻轻梳理。

《好事近·昨夜报春来的》表达了什么?

这首词以“好事近”为词牌,描绘了春日赏梅的温馨场景。上片通过“的皪岭梅开雪”等意象,以鲜明如雪的梅花象征春天的到来,词人与佳人携手共赏,比试风采,营造出浪漫欢快的氛围。下片转入情感抒发,“阑干倚遍忆多情”一句,倚栏杆的细节暗示孤独与回忆,而“怕角声呜咽”则以声音意象烘托离愁或感伤。

《好事近·昨夜报春来的》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「好事近」,全词共 8 句、45 字。

《好事近·昨夜报春来的》怎么读?

首句「昨夜报春来」读作 zuó yè bào chūn lái。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇