少年游·听歌持酒且休
注音
读音
听歌持酒且休行。
云树几程程。
眼看檐牙，手搓花蕊，未必两无情。
拓夫滩上闻新雁，离袖掩盈盈。
此恨无穷，远如江水，东去几时平。
赏析
【白话译文】 听歌饮酒，姑且停下步履。前方还有几重云树相隔。眼望着高耸的檐角，手轻轻搓揉着花蕊，你我这般情状，未必就全然无情。在拓夫滩上听见初归的雁鸣，离别的衣袖掩住了盈盈的泪眼。这离愁别恨绵长无穷，宛如眼前这浩荡东流的江水，几时才能平复呢？
注释：
- 程程：层层叠叠，或指一层又一层的距离。
- 檐牙：屋檐翘出如牙的部分，常形容屋宇的精致。
- 搓花蕊：一个细微的动作，或指无意识地揉捏手中的花，借以表现内心的纷乱与不舍。
- 拓夫滩：古地名，具体所指有待考证，此处应为送别之地。
- 新雁：初归的雁，点明时令（春季），亦以雁之归反衬人之离。
- 离袖掩盈盈：“盈盈”形容泪珠或情意饱满欲滴的样子。此句描绘以袖掩面，难舍难分的别情。
赏析： 这首词以细腻的笔触刻画了离别时分复杂而微妙的情感。
艺术手法：
- 细节传神：“眼看檐牙，手搓花蕊”两个特写镜头，不直接言情，而将主人公彷徨、留恋、心绪不宁的状态刻画得淋漓尽致。“未必两无情”一句，更以反问的口吻，在无可奈何中点明双方深厚的情感。
- 以景衬情：“云树几程程”既写前路迢递，也暗示别后的渺茫。“新雁”之声，打破了离别的沉寂，反增孤寂与触动。结句“此恨无穷，远如江水，东去几时平”，化抽象之“恨”为具象之江水，将绵绵不绝的离愁写得浩渺无垠、永恒难消，意境开阔而情感深沉，是词中警策之句。
情感意境： 全词笼罩在一种深婉缠绵、无奈怅惘的离别氛围中。上片聚焦于分别在即的刹那，动作与心理刻画细腻入微；下片将场景推向更开阔的江滩，情感也随之升华，由个人眼前的别恨，扩展为与江水同流的无穷之恨。张先素有“张三影”之称，善于捕捉细微的光影与情感瞬间，此词亦体现了其含蓄蕴藉、韵味悠长的风格。