学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 杂曲歌辞 潇湘神...

杂曲歌辞 潇湘神二曲 二

唐 · 刘禹锡 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全唐诗
注音 读音

斑bān竹zhú枝zhī,斑bān竹zhú枝zhī,泪lèi痕hén点diǎn点diǎn寄jì相xiāng思sī。
楚chǔ客kè欲yù听tīng瑶yáo瑟sè怨yuàn,潇xiāo湘xiāng深shēn夜yè月yuè明míng时shí。

赏析

【白话译文】 斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着绵绵相思。 楚地游子想聆听瑶瑟哀怨的曲调,恰在潇湘夜深月明的时分。

注释:

  • 斑竹枝:即湘妃竹。相传舜帝南巡崩于苍梧,其妃娥皇、女英追至湘江,泪洒竹上成斑,故称“斑竹”。
  • 楚客:本指楚地旅人,此处可代指诗人自身或泛指羁旅之人。
  • 瑶瑟:饰有美玉的瑟,古代弦乐器,音色清哀。
  • 潇湘:潇水与湘江,在今湖南省境内,是舜妃传说的地理承载。

赏析:
此诗以叠咏开篇,“斑竹枝”反复吟唱,似民歌风调,强化视觉形象与哀情基调。首二句由竹及泪,由实入虚,将自然物象与人间相思悄然融合。后二句转写听觉意境,“欲听”二字暗含期许与怅惘,“深夜月明”则以空寂清辉烘托幽怨之境。全诗借湘妃泣竹的典故,把传说、景致、心绪三层意境交织,语言简净而韵味深长,末句尤显孤寂清远之致,余音袅袅。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《杂曲歌辞 潇湘神二曲 二》的作者是谁?出自哪里?

《杂曲歌辞 潇湘神二曲 二》是唐代刘禹锡的诗作,选自《全唐诗》,开篇是「斑竹枝,斑竹枝」。

《杂曲歌辞 潇湘神二曲 二》是什么意思?

白话大意:斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着绵绵相思。楚地游子想聆听瑶瑟哀怨的曲调,恰在潇湘夜深月明的时分。

《杂曲歌辞 潇湘神二曲 二》表达了什么?

此诗以叠咏开篇,“斑竹枝”反复吟唱,似民歌风调,强化视觉形象与哀情基调。首二句由竹及泪,由实入虚,将自然物象与人间相思悄然融合。后二句转写听觉意境,“欲听”二字暗含期许与怅惘,“深夜月明”则以空寂清辉烘托幽怨之境。

《杂曲歌辞 潇湘神二曲 二》是什么体裁?有多少字?

这是一首诗,长短句交错,全篇共 5 句、27 字。

《杂曲歌辞 潇湘神二曲 二》中「斑竹枝」「楚客」「瑶瑟」是什么意思?

「斑竹枝」:即湘妃竹。相传舜帝南巡崩于苍梧,其妃娥皇、女英追至湘江,泪洒竹上成斑,故称“斑竹”。「楚客」:本指楚地旅人,此处可代指诗人自身或泛指羁旅之人。「瑶瑟」:饰有美玉的瑟,古代弦乐器,音色清哀。

《杂曲歌辞 潇湘神二曲 二》怎么读?

首句「斑竹枝」读作 bān zhú zhī。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇