学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 水仙子·夜雨

水仙子·夜雨

元 · 徐再思 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

选自 元曲精选
标签 元曲秋夜羁旅
注音 读音

一yī声shēng梧wú叶yè一yī声shēng秋qiū,一yī点diǎn芭bā蕉jiāo一yī点diǎn愁chóu,三sān更gēng归guī梦mèng三sān更gēng后hòu。
落luò灯dēng花huā棋qí未wèi收shōu,叹tàn新xīn丰fēng逆nì旅lǚ淹yān留liú。
枕zhěn上shàng十shí年nián事shì,江jiāng南nán二èr老lǎo忧yōu,都dōu到dào心xīn头tóu。

赏析

【白话译文】 一声声梧桐叶落,报来一阵阵秋意;一点点雨打芭蕉,滴出一层层愁绪;三更时分的归乡之梦,又断在三更之后。灯花落下,残棋还未收拾,可叹我像当年落魄的马周一样,滞留在这旅店之中。枕上想起十年来的往事,还有江南年迈双亲的忧愁,一齐都涌上了心头。

全曲写秋夜听雨的羁旅之愁。开篇三句连用「一声」「一点」「三更」的排比与叠字,以梧叶、芭蕉、夜雨层层渲染秋愁;后写客居的落魄与对双亲的思念,「都到心头」以千愁百绪归结一处,缠绵深挚,是元散曲写愁的名篇。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《水仙子·夜雨》的作者是谁?出自哪里?

《水仙子·夜雨》是元代徐再思的曲作,选自《元曲》,开篇是「一声梧叶一声秋,一点芭蕉一点愁」。

《水仙子·夜雨》是什么意思?

白话大意:一声声梧桐叶落,报来一阵阵秋意;一点点雨打芭蕉,滴出一层层愁绪;三更时分的归乡之梦,又断在三更之后。灯花落下,残棋还未收拾,可叹我像当年落魄的马周一样,滞留在这旅店之中。枕上想起十年来的往事,还有江南年迈双亲的忧愁,一齐都涌上了心头。全曲写秋夜听雨的羁旅之愁。

《水仙子·夜雨》是什么体裁?有多少字?

这是一首曲,长短句交错,全篇共 8 句、48 字。

《水仙子·夜雨》的名句是哪句?

流传最广的是「一声梧叶一声秋,一点芭蕉一点愁」,名句库归入「思乡」类。

《水仙子·夜雨》里的多音字怎么读?

按本诗语境:「蕉」读 jiāo,「更」读 gēng,「逆」读 nì。全文逐字注音(国语、粤语)见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇