山家

【白话译文】 走过吱呀作响的木板桥，伴随着潺潺的泉水声响。 正午的阳光洒在茅草屋檐下，远处传来阵阵鸡鸣。 请不要责怪焙茶时升起的烟雾有些昏暗， （这山村生活的图景）却令人欣喜，因为正是适合晒谷的大晴天。

注释：

• 板桥：木板搭成的简朴桥梁。
• 泉声：泉水流淌的声音。
• 茅檐：茅草屋的屋檐，代指农家。
• 日午：正午，中午。
• 嗔（chēn）：责怪，生气。
• 焙（bèi）茶：用微火烘烤茶叶，是制茶的一道工序。
• 晒谷天晴：晴朗的天气适宜晾晒谷物。

赏析： 这首小诗以白描手法，勾勒出一幅生动恬静的山居生活画卷。

1. 艺术手法与意境：
   • 对仗工稳，声色兼备：前两句“板桥人渡泉声”对“茅檐日午鸡鸣”，名词、动词、意象一一相对，凝练如画。诗人调动了听觉（泉声、鸡鸣）与视觉（板桥、茅檐、日光），将动态的“人渡”与静态的“日午”结合，瞬间营造出山村午时的幽静与生机。
   • 以小见大，情趣盎然：后两句通过人物对“烟暗”与“天晴”的微妙心理（“莫嗔”与“却喜”）的对比，巧妙点题“山家”。焙茶的烟暗本是寻常甚至略显烦扰的农家事，但诗人笔锋一转，将其置于“晒谷天晴”更大的喜悦背景下，突出了农人顺应天时、朴实知足的心态，也使整个画面充满了生活气息和乐观情趣。
2. 情感与主旨：全诗没有直接抒情，但通过对山家日常场景和农人心境的精准捕捉，流露出诗人对这种远离尘嚣、顺应自然的淳朴山居生活的欣赏与向往。意境清新自然，语言平实质朴，余味悠长。