独游
林卧情每闲,独游景常晏。
时从灞陵下,垂钓往南涧。
手携双鲤鱼,目送千里鴈。
悟彼飞有适,知此罹忧患。
放之清冷泉,因得省疎慢。
永怀青岑客,廻首白云间。
神超物无违,岂系名与宦。
赏析
【白话译文】 在林中闲卧,心情常常悠闲;独自游赏,景色常是暮晚时分。
时常从灞陵之下,垂钓前往南边的山涧。
手提着两条鲤鱼,目光追送着千里之外的鸿雁。
领悟到鸿雁飞翔有其安适之处,知道自己却遭遇忧患。
将鲤鱼放回清冷的泉水,因此得以反省自己的疏懒懈怠。
永远怀念着青岑上的隐士,回首望见白云之间。
精神超脱,外物无违,哪里还系于名利和官职呢。
注释:
- 灞陵:地名,在今陕西西安东灞水边,汉文帝陵墓所在,古诗中常与隐逸或离别意象关联。
- 双鲤鱼:典出古乐府,本指书信,此处借指钓获的鲤鱼,象征自然野趣。
- 鴈(yàn):同“雁”,大雁,多寄托自由或思乡之情。
- 罹(lí):遭遇,遭受。
- 省(xǐng):反省,内省。
- 疎慢:同“疏慢”,疏懒懈怠。
- 青岑客:指隐居于青山中的高士,岑指小而高的山。
- 廻首:同“回首”,回顾。
- 名与宦:名利与官职,代表世俗的功名追求。
赏析:
本诗以“独游”为题,描绘诗人独自漫游自然的闲适与超脱。开篇通过“林卧”与“独游”的对比,勾勒出宁静淡泊的生活状态。“垂钓南涧”“携鲤送雁”等细节,生动展现自然之趣,画面清幽。诗人借观察鸿雁的自由翱翔(“飞有适”),反衬自身“罹忧患”的处境,进而放生鲤鱼以自省“疎慢”,体现对物我关系的深思。后四句转向精神升华:怀念隐士(“青岑客”),回首白云,最终以“神超物无违,岂系名与宦”点明主旨,表达了超然物外、摒弃名利的高远志向。全诗语言平实典雅,意境悠远,运用对比、借景抒情等手法,将自然景物与人生感悟融为一体,彰显了王昌龄山水诗清空旷达的风格。