学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 清平乐·小桥萦绿

清平乐·小桥萦绿

宋 · 周密 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

小xiǎo桥qiáo萦yíng绿lǜ。
密mì翠cuì藏cáng吟yín屋wū。
千qiān顷qǐng风fēng烟yān森sēn万wàn玉yù。
依yī约yuē辋wǎng川chuān韦wéi曲qū。
临lín流liú照zhào影yǐng何hé人rén。
悠yōu然rán倚yǐ仗zhàng看kàn云yún。
柳liǔ色sè翠cuì迷mí山shān色sè,泉quán声shēng清qīng和hé蝉chán声shēng。

赏析

【白话译文】 小桥被绿色缠绕环绕。 浓密翠色掩映着吟诗的小屋。 千顷风烟中,万竿竹如森森碧玉。 恍惚如辋川韦曲般的美景。 临水照影的是哪位高人? 悠然地倚杖观赏流云。 柳色青翠迷惑了远山颜色,泉声清凉应和着蝉鸣声声。

  1. 萦绿:缠绕着绿色,形容桥被草木环绕。
  2. 森万玉:如森森排列的万竿碧玉,喻竹林茂密青翠。“森”形容密集高耸。
  3. 依约:仿佛,隐约。
  4. 辋川(wàng chuān)韦曲:唐代王维隐居的辋川别业与韦氏家族所在的韦曲,皆为长安附近山水名胜,后借指风景幽雅的隐居之地。
  5. 倚仗:同“倚杖”,拄着手杖。
  6. 清和:清爽和谐。

赏析: 此词以白描笔法勾勒出一幅清幽的隐居画卷。上片写景,由近及远:绿桥、翠屋、千顷风烟中的竹林,层层铺染,最后以“依约辋川韦曲”的典故收束,将眼前之景升华至理想化的隐逸仙境。下片转入人物与心境,“临流照影何人”以问句带出高士形象,“悠然倚仗看云”则定格其闲适超脱的神态。结尾“柳色翠迷山色,泉声清和蝉声”运用视听交融与通感手法,柳色浓得使山色迷蒙,泉声清越与蝉声相和,营造出物我相融、天人合一的澄明意境。全词语言洗练,意境空灵,体现了作者对自然与隐逸生活的深切向往。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《清平乐·小桥萦绿》的作者是谁?出自哪里?

《清平乐·小桥萦绿》是宋代周密的词作,选自《全宋词》,开篇是「小桥萦绿。密翠藏吟屋」。

《清平乐·小桥萦绿》是什么意思?

白话大意:小桥被绿色缠绕环绕。浓密翠色掩映着吟诗的小屋。千顷风烟中,万竿竹如森森碧玉。恍惚如辋川韦曲般的美景。临水照影的是哪位高人?悠然地倚杖观赏流云。柳色青翠迷惑了远山颜色,泉声清凉应和着蝉鸣声声。缠绕着绿色,形容桥被草木环绕。如森森排列的万竿碧玉,喻竹林茂密青翠。“森”形容密集高耸。仿佛,隐约。

《清平乐·小桥萦绿》表达了什么?

此词以白描笔法勾勒出一幅清幽的隐居画卷。上片写景,由近及远:绿桥、翠屋、千顷风烟中的竹林,层层铺染,最后以“依约辋川韦曲”的典故收束,将眼前之景升华至理想化的隐逸仙境。下片转入人物与心境,“临流照影何人”以问句带出高士形象,“悠然倚仗看云”则定格其闲适超脱的神态。

《清平乐·小桥萦绿》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「清平乐」,全词共 8 句、46 字。

《清平乐·小桥萦绿》怎么读?

首句「小桥萦绿」读作 xiǎo qiáo yíng lǜ。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇