学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 龙吟曲・水龙吟·...

龙吟曲・水龙吟·仙山非雾非烟

宋 · 周密 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

仙xiān山shān非fēi雾wù非fēi烟yān,翠cuì微wēi缥piāo缈miǎo楼lóu台tái亚yà。
江jiāng芜wú海hǎi树shù,晴qíng光guāng雨yǔ色sè,天tiān开kāi图tú画huà。
两liǎng岸àn潮cháo平píng,六liù桥qiáo烟yān霁jì,晚wǎn钩gōu帘lián挂guà。
自zì玄xuán晖huī去qù后hòu,云yún情qíng雪xuě意yì,丹dān青qīng手shǒu、应yīng难nán写xiě。
花huā底dǐ朝cháo回huí多duō暇xiá。
倚yǐ高gāo寒hán、有yǒu人rén潇xiāo洒sǎ。
东dōng山shān杖zhàng屦jù,西xī州zhōu宾bīn客kè,笑xiào谈tán风fēng雅yǎ。
贮zhù月yuè杯bēi宽kuān,护hù香xiāng屏píng暖nuǎn,好hǎo天tiān良liáng夜yè。
乐lè闲xián中zhōng日rì月yuè,清qīng时shí钟zhōng鼓gǔ,结jié春chūn风fēng社shè。

赏析

【白话译文】 仙境中既非雾霭也非云烟,青翠山色缥缈中楼台低垂。江边丛草与海上树木,在晴光雨色间,如天地铺开的画卷。两岸潮水平静,六桥烟云散尽,夜晚卷起帘钩悬挂。自玄晖离去后,这云雪般的情致意境,怕是连丹青高手也难以描摹。花丛旁清晨退朝多有闲暇。倚立高处清寒之中,见有人姿态潇洒。如谢安般拄杖漫步山径,又似西州宾客般雅集,笑谈风雅。酒杯宽阔可贮月光,熏香屏风温暖宜人,正是好天气美好夜晚。享受这闲适的日月,清明时代的钟鼓之声,共结春风词社。

关键字词:

  • 翠微:青翠的山色,也指山腰青苍色。
  • 亚:此处指低垂、掩映。
  • 江芜海树:江边丛生的草木与海边的树木。
  • 六桥:常指杭州西湖苏堤六桥,但此处可泛指景致。
  • 霁(jì):雨雪停止,天放晴。
  • 玄晖:南朝诗人谢朓字玄晖,此处以喻才华卓绝的先贤。
  • 丹青手:画师。
  • 朝回:退朝归来。
  • 高寒:指高处清寒,也暗指宫殿或仙境。
  • 东山杖屦(jù):用东晋谢安隐居东山典故,喻指闲适雅趣。
  • 西州宾客:西州为晋宋时建康城门名,谢安去世后,其甥羊昙醉后过西州门痛哭而去。此处可能泛指风流雅集之宾。
  • 贮月杯宽:酒杯宽阔,似能盛下月光。
  • 护香屏暖:熏香的屏风温暖。
  • 春风社:指文人雅士结社吟咏。

艺术手法与意境: 上阕以“非雾非烟”的朦胧笔调开篇,勾勒出仙境楼台的缥缈画面,继以“晴光雨色”的明暗交织展现自然如画的境界。“两岸潮平”至“晚钩帘挂”三句由景入静,营造出雨后清澄、人闲心静的氛围。后以谢朓之典,将自然之美升华为难以摹写的艺术意境,虚实相生。下阕转写人文活动,“朝回多暇”带出闲适生活,“东山”“西州”二典并用,既显风雅潇洒,又暗含时光流逝的感慨。“贮月”“护香”二句以细腻笔触描摹良夜雅趣,结尾以“乐闲中日月”收束,寄托了超脱时俗、寄情风雅的隐逸情怀。全词上阕重写景如画,下阕重人境风流,意境空灵高远,笔致典雅从容。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《龙吟曲・水龙吟·仙山非雾非烟》的作者是谁?出自哪里?

《龙吟曲・水龙吟·仙山非雾非烟》是宋代周密的词作,选自《全宋词》,开篇是「仙山非雾非烟,翠微缥缈楼台亚」。

《龙吟曲・水龙吟·仙山非雾非烟》是什么意思?

白话大意:仙境中既非雾霭也非云烟,青翠山色缥缈中楼台低垂。江边丛草与海上树木,在晴光雨色间,如天地铺开的画卷。两岸潮水平静,六桥烟云散尽,夜晚卷起帘钩悬挂。自玄晖离去后,这云雪般的情致意境,怕是连丹青高手也难以描摹。花丛旁清晨退朝多有闲暇。倚立高处清寒之中,见有人姿态潇洒。

《龙吟曲・水龙吟·仙山非雾非烟》表达了什么?

上阕以“非雾非烟”的朦胧笔调开篇,勾勒出仙境楼台的缥缈画面,继以“晴光雨色”的明暗交织展现自然如画的境界。“两岸潮平”至“晚钩帘挂”三句由景入静,营造出雨后清澄、人闲心静的氛围。后以谢朓之典,将自然之美升华为难以摹写的艺术意境,虚实相生。

《龙吟曲・水龙吟·仙山非雾非烟》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「龙吟曲・水龙吟」,全词共 24 句、102 字。

《龙吟曲・水龙吟·仙山非雾非烟》中「翠微」「亚」「江芜海树」是什么意思?

「翠微」:青翠的山色,也指山腰青苍色。「亚」:此处指低垂、掩映。「江芜海树」:江边丛生的草木与海边的树木。

《龙吟曲・水龙吟·仙山非雾非烟》怎么读?

首句「仙山非雾非烟」读作 xiān shān fēi wù fēi yān。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇