学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 探芳讯·步晴昼

探芳讯·步晴昼

宋 · 周密 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

步bù晴qíng昼zhòu。
向xiàng水shuǐ院yuàn维wéi舟zhōu,津jīn亭tíng唤huàn酒jiǔ。
叹tàn刘liú郎láng重zhòng到dào,依yī依yī谩mán怀huái旧jiù。
东dōng风fēng空kōng结jié丁dīng香xiāng怨yuàn,花huā与yǔ人rén俱jù瘦shòu。
甚shén凄qī凉liáng,暗àn草cǎo沿yán池chí,冷lěng苔tái侵qīn甃zhòu。
桥qiáo外wài晚wǎn风fēng骤zhòu。
正zhèng香xiāng雪xuě随suí波bō,浅qiǎn烟yān迷mí岫xiù。
废fèi苑yuàn尘chén梁liáng,如rú今jīn燕yàn来lái否fǒu。
翠cuì云yún零líng落luò空kōng堤dī冷lěng,往wǎng事shì休xiū回huí首shǒu。
最zuì消xiāo魂hún,一yī片piàn斜xié阳yáng恋liàn柳liǔ。

赏析

【白话译文】 1. 在晴朗的白天漫步。 2. 向水边的院落系船,在渡口的亭子里叫酒。 3. 叹息刘郎重来此地,徒然依恋地怀念往事。 4. 春风白白地结下丁香的愁怨,花和人都变得消瘦。 5. 非常凄凉,阴暗的草沿着池塘,冰冷的苔藓侵入井壁。 6. 桥外晚风急促。 7. 正是落花随水波漂流,淡淡烟雾迷蒙山峦。 8. 荒废的苑囿,布满灰尘的梁柱,如今燕子是否飞来? 9. 翠绿的树木凋零,空堤冷清,往事不要回首。 10. 最令人销魂的是,一片斜阳依恋着柳树。

注释:

  • 刘郎:典故出自南朝宋刘义庆《幽明录》,刘晨、阮肇入天台山采药,遇仙女后离去,重来时已物是人非。此处借指旧地重游,感慨时光变迁。
  • 丁香怨:丁香结,古诗词中常象征愁怨,如李商隐“芭蕉不展丁香结”。
  • 甃(zhòu):指井壁或砖砌的池壁。
  • 香雪:喻指落花或雪,结合上下文指落花。
  • 翠云:原指绿色的云,此处可能借指树木或自然景色。

赏析:
这首词是宋代周密的怀旧之作。艺术上,上片以“步晴昼”开篇,描绘重游故地的所见所感,“叹刘郎重到”化用典故,含蓄表达物是人非的惆怅;“东风空结丁香怨,花与人俱瘦”运用拟人与象征,将春风、丁香与人瘦并提,情景交融,突出愁绪之深。下片“桥外晚风骤”转入荒凉之景,“废苑尘梁”暗示人事凋零,以“燕来否”的疑问深化怀旧之情;结尾“最消魂,一片斜阳恋柳”以景结情,斜阳依恋柳树,寄托了无限眷恋与感伤,意境苍凉而余韵悠长。全词情感凄婉,语言典雅,通过细腻的景物描写和典故运用,抒发了对往事消逝的深切哀思。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《探芳讯·步晴昼》的作者是谁?出自哪里?

《探芳讯·步晴昼》是宋代周密的词作,选自《全宋词》,开篇是「步晴昼。向水院维舟」。

《探芳讯·步晴昼》是什么意思?

白话大意:1.在晴朗的白天漫步。2.向水边的院落系船,在渡口的亭子里叫酒。3.叹息刘郎重来此地,徒然依恋地怀念往事。4.春风白白地结下丁香的愁怨,花和人都变得消瘦。5.非常凄凉,阴暗的草沿着池塘,冰冷的苔藓侵入井壁。6.桥外晚风急促。7.正是落花随水波漂流,淡淡烟雾迷蒙山峦。

《探芳讯·步晴昼》表达了什么?

这首词是宋代周密的怀旧之作。艺术上,上片以“步晴昼”开篇,描绘重游故地的所见所感,“叹刘郎重到”化用典故,含蓄表达物是人非的惆怅;“东风空结丁香怨,花与人俱瘦”运用拟人与象征,将春风、丁香与人瘦并提,情景交融,突出愁绪之深。

《探芳讯·步晴昼》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「探芳讯」,全词共 19 句、89 字。

《探芳讯·步晴昼》中「刘郎」「丁香怨」「甃(zhòu)」是什么意思?

「刘郎」:典故出自南朝宋刘义庆《幽明录》,刘晨、阮肇入天台山采药,遇仙女后离去,重来时已物是人非。此处借指旧地重游,感慨时光变迁。「丁香怨」:丁香结,古诗词中常象征愁怨,如李商隐“芭蕉不展丁香结”。「甃(zhòu)」:指井壁或砖砌的池壁。

《探芳讯·步晴昼》怎么读?

首句「步晴昼」读作 bù qíng zhòu。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇