学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 西江月·一片秋香...

西江月·一片秋香世界

· 史达祖 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

注音 读音

piànqiūxiāngshìjiècéngliánglángàn
qīngtiānlànyínpán
jièxiānshēngwèiquàn
jiǔhuànshīláijiǔwàirényánshēnzàirénjiān
shìyúnxián
qiěgòngchángéxiāngbàn

赏析

【白话译文】 满眼是秋天清芬的世界,几重凉雨拍打着栏杆。 青天也不吝啬那轮皎洁的明月(烂银盘), 借来供先生您尽情举杯劝饮。 美酒唤来了诗兴,人们说我身在人间, 但怎能像那碧空的云一样悠闲自在? 姑且就与月宫中的嫦娥作伴吧。

注释

  1. 秋香世界:指弥漫着秋日草木清芬的时节与天地。
  2. 阑干:同“栏杆”。
  3. 烂银盘:形容皎洁明亮的月亮。烂,光彩夺目。
  4. :指劝酒,助饮。
  5. 碧云闲:化用南朝江淹《杂体诗·休上人》“日暮碧云合,佳人殊未来”句,此处引申为高远、悠闲无拘的状态。
  6. 嫦娥:神话中的月宫仙子,此处代指月亮或幽居广寒的孤高境界。

赏析: 这首词以中秋赏月饮酒为背景,营造出清旷寥廓的意境。上片以“一片秋香”“几层凉雨”勾勒出秋夜深邃而富于层次的画面,而“青天不惜烂银盘”一句,将明月写得慷慨可亲,仿佛天公特意赐予人间的美酒良伴。下片转入抒怀,“酒唤诗来”见雅兴,“人言身在人间”则暗含对尘世纷扰的觉察。结尾“如何得似碧云闲。且共嫦娥相伴”是全词点睛之笔,通过与碧云、嫦娥的联想,表达了对超然物外、逍遥自在境界的深切向往,透露出作者高洁孤寂、欲离俗世的精神追求。全篇语言清丽,意境空灵,在洒脱中含有一丝淡淡的怅惘。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

信息流原生广告位
学道小助手
你好~我可以帮你查万年历、节气、汉字词语、诗词古籍。试试下面的问题👇