豆叶黄・忆王孙·一春常是雨和风

标签全宋词

注音读音

一yī春chūn常cháng是shì雨yǔ和hé风fēng。
风fēng雨yǔ晴qíng时shí春chūn已yǐ空kōng。
谁shuí惜xī泥ní沙shā万wàn点diǎn红hóng。
恨hèn难nán穷qióng。
恰qià似shì衰shuāi翁wēng一yī世shì中zhōng。

赏析

【白话译文】 整个春天常常是风雨交加。待到风雨停歇、天放晴时，春天也已凋零殆尽。有谁会怜惜那千万点被风雨打落、混入泥沙的落花呢？这愁恨绵绵无尽。恰似我这衰老之人一生的写照。

注释：

赏析：

结构手法：全词以“风雨”起笔，以“衰翁”收束，形成自然景物与人生境遇的对照。三句写景层层递进：从持续风雨，到风雨后春空，再到落花成泥，最终引出“恨难穷”的喟叹，情景交融，过渡自然。
情感意境：词中弥漫着浓重的惜春伤逝之感。“谁惜”一句以反问加强孤寂落寞之意，“恰似”二句则将自然之春的消逝与人生之老的悲凉合而为一，深化了生命易逝、壮志难酬的沉郁意境。
名句点睛：“恰似衰翁一世中”为词眼。陆游借暮春残景自喻，把个人一生的坎坷、孤愤与无奈，凝练于这一比喻之中，含蓄而富有张力，是其晚年词作中“寓刚于柔”的典型体现。

赞赏用于支持内容整理与传承，金额随喜

《豆叶黄・忆王孙·一春常是雨和风》是宋代陆游的词作，选自《全宋词》，开篇是「一春常是雨和风。风雨晴时春已空」。

白话大意：整个春天常常是风雨交加。待到风雨停歇、天放晴时，春天也已凋零殆尽。有谁会怜惜那千万点被风雨打落、混入泥沙的落花呢？这愁恨绵绵无尽。恰似我这衰老之人一生的写照。

全词以“风雨”起笔，以“衰翁”收束，形成自然景物与人生境遇的对照。三句写景层层递进：从持续风雨，到风雨后春空，再到落花成泥，最终引出“恨难穷”的喟叹，情景交融，过渡自然。词中弥漫着浓重的惜春伤逝之感。

这是一首词，词牌为「豆叶黄・忆王孙」，全词共 5 句、31 字。

「和风」：温和的风，常与“细雨”并提，此处泛指风雨天气。「春已空」：指春色已尽，花事凋零。「泥沙万点红」：“红”代指落花。此句描绘落花委地、混入尘土的凄艳景象。

首句「一春常是雨和风」读作 yī chūn cháng shì yǔ hé fēng。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音，见正文。