学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 点绛唇·一雪蹉跎...

点绛唇·一雪蹉跎蹇驴

宋 · 刘辰翁 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

注音 读音

一yī雪xuě蹉cuō跎tuó,蹇jiǎn驴lǘ不bù载zài吟yín鞭biān去qù。
夜yè听tīng春chūn雨yǔ。
踏tà雪xuě差chà无wú苦kǔ。
待dài得dé花huā晴qíng,总zǒng是shì游yóu人rén处chù。
梅méi应yīng许xǔ。
小xiǎo桥qiáo延yán伫zhù。
蜂fēng蝶dié先xiān成chéng路lù。

赏析

【白话译文】 一场雪延误了行程,跛脚的驴不载着我的吟鞭离去。夜晚聆听着春雨声。踏在雪上几乎没有痛苦。等到花开天晴的日子,总还是游人聚集的地方。梅花应该应允开放。我在小桥上久久伫立。蜂蝶先飞来,仿佛形成了一条路。

注释:

  • 蹉跎(cuō tuó):虚度光阴,这里指因雪而延误行程。
  • 蹇驴(jiǎn lǘ):跛脚的驴,常比喻行走困难或诗人出行的伴侣。
  • 吟鞭:诗人的马鞭,代指旅程或诗意之旅。
  • 差无苦(chā wú kǔ):差,稍微;无苦,没有痛苦。整句意为踏雪几乎没有苦楚。
  • 花晴:花开天晴的日子。
  • 梅应许:梅花应许,指梅花开放或诗人对梅花的期待。
  • 延伫(yán zhù):久久站立,等待。
  • 蜂蝶先成路:蜂蝶先飞来,仿佛开了一条路,比喻春天生机。

赏析: 这首《点绛唇》通过白描手法,生动刻画了雪后初晴的出行场景。上片写冬雪延误行程,诗人骑驴听春雨、踏雪寻路,情感闲适中带有一丝惆怅;下片转写春暖花开,游人云集,梅花应允,蜂蝶纷飞,寓意春天生机勃发。艺术上,词人以“夜听春雨”和“蜂蝶先成路”等名句,营造出细腻的意境,融合了季节变化与人生感慨,语言平实而典雅,展现了宋代文人词的自然韵味。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

信息流原生广告位
黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇