学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 浣溪沙·不下竹帘...

浣溪沙·不下竹帘怕燕

宋 · 周密 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

不bù下xià竹zhú帘lián怕pà燕yàn瞋chēn。
旋xuán移yí芳fāng槛kǎn引yǐn流liú莺yīng。
春chūn光guāng却què早zǎo又yòu中zhōng分fēn。
杏xìng火huǒ无wú烟yān然rán绿lǜ暗àn,梨lí云yún如rú雪xuě冷lěng清qīng明míng。
冶yě游yóu天tiān气qì冶yě游yóu心xīn。

赏析

【白话译文】 不敢放下竹帘,怕那归来的燕子因巢穴被挡而恼怒。 于是连忙移开雕花的栏杆,引来黄莺(让它自由啼啭)。 这明媚的春光,却早已到了昼夜平分的时节(春分)。 杏花的红艳如火焰般,却没有烟尘,在一片深绿的阴影中静静燃烧;梨花盛开似如雪的云朵,给清冷的清明时节带来寒意。 正是人们结伴出游、赏玩春景的天气,也撩动着人游玩赏春的心绪。

关键字词注释

  • 瞋(chēn):怒目相视,此处拟人化,指燕子因竹帘挡路而生气。
  • 旋:随即,马上。
  • 芳槛:雕花的、散发着花草香气的栏杆。泛指精美的庭院栏杆。
  • 引流莺:引来黄莺。意指移开障碍,让黄莺可以自由地飞入庭院栖息啼鸣。
  • 中分:平分。此指春分节气,昼夜等长。
  • 杏火:形容盛开的杏花色彩红艳如火。
  • 然:同“燃”。
  • 梨云:喻指盛放的梨花如云朵般繁密洁白。
  • 冶游:原指男女情爱交往,后多指春季出游赏玩。此处指结伴春游。

艺术手法与意境赏析 此词以细腻的笔触描绘了春分时节的庭院小景与微妙心境。

  1. 叙事起兴,生动传神:上片“不下竹帘怕燕瞋”一句,将词人既想留住春光又怕妨碍生灵的矛盾心理,通过“怕燕瞋”这一拟人化的可爱顾虑瞬间呈现,画面感与生活情趣十足。“旋移芳槛”则见动作之轻快,体现了对生命的体贴与呵护。
  2. 对仗工巧,意象鲜明:下片“杏火无烟然绿暗,梨云如雪冷清明”是写景名句。以“杏火”对“梨云”,色彩上一红一白,形态上一“燃”一“冷”,动静相宜。“绿暗”与“清明”不仅指色彩与时节,更营造出一种深邃幽静与清冷疏淡交织的复杂氛围,暗示春意渐深,繁华中已透出阑珊的意味。
  3. 叠用回环,抒写心绪:结尾“冶游天气冶游心”,重复使用“冶游”二字,形成音韵回环。前一个“冶游”点明客观时节,后一个“冶游”抒发主观情意。看似欢快,实则在上片细腻呵护与下片“冷清明”的意象铺垫下,这“冶游心”中暗含着对春光易逝的珍惜与一丝怅惘,言有尽而意无穷。 整首词语言清丽婉约,观察入微,于寻常春景中寄寓了深微的情感与时光感怀,体现了周密作为南宋雅词作家的典型风格。
赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《浣溪沙·不下竹帘怕燕》的作者是谁?出自哪里?

《浣溪沙·不下竹帘怕燕》是宋代周密的词作,选自《全宋词》,开篇是「不下竹帘怕燕瞋。旋移芳槛引流莺」。

《浣溪沙·不下竹帘怕燕》是什么意思?

白话大意:不敢放下竹帘,怕那归来的燕子因巢穴被挡而恼怒。于是连忙移开雕花的栏杆,引来黄莺(让它自由啼啭)。这明媚的春光,却早已到了昼夜平分的时节(春分)。杏花的红艳如火焰般,却没有烟尘,在一片深绿的阴影中静静燃烧;梨花盛开似如雪的云朵,给清冷的清明时节带来寒意。

《浣溪沙·不下竹帘怕燕》表达了什么?

此词以细腻的笔触描绘了春分时节的庭院小景与微妙心境。上片“不下竹帘怕燕瞋”一句,将词人既想留住春光又怕妨碍生灵的矛盾心理,通过“怕燕瞋”这一拟人化的可爱顾虑瞬间呈现,画面感与生活情趣十足。“旋移芳槛”则见动作之轻快,体现了对生命的体贴与呵护。下片“杏火无烟然绿暗,梨云如雪冷清明”是写景名句。

《浣溪沙·不下竹帘怕燕》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「浣溪沙」,全词共 6 句、42 字。

《浣溪沙·不下竹帘怕燕》中「瞋(chēn)」「旋」「芳槛」是什么意思?

「瞋(chēn)」:怒目相视,此处拟人化,指燕子因竹帘挡路而生气。「旋」:随即,马上。「芳槛」:雕花的、散发着花草香气的栏杆。泛指精美的庭院栏杆。

《浣溪沙·不下竹帘怕燕》怎么读?

首句「不下竹帘怕燕瞋」读作 bù xià zhú lián pà yàn chēn。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇