白华

先秦 · 佚名 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 诗经
注音 读音

白bái华huá菅jiān兮xī,白bái茅máo束shù兮xī。
之zhī子zi之zhī远yuǎn,俾bǐ我wǒ独dú兮xī。
英yīng英yīng白bái云yún,露lù彼bǐ菅jiān茅máo。
天tiān步bù艰jiān难nán,之zhī子zi不bù犹yóu。
滮biāo池chí北běi流liú,浸jìn彼bǐ稻dào田tián。
啸xiào歌gē伤shāng怀huái,念niàn彼bǐ硕shuò人rén。
樵qiáo彼bǐ桑sāng薪xīn,卬áng烘hōng于yú煁chén。
维wéi彼bǐ硕shuò人rén,实shí劳láo我wǒ心xīn。
鼓gǔ钟zhōng于yú宫gōng,声shēng闻wén于yú外wài。
念niàn子zi懆cǎo懆cǎo,视shì我wǒ迈mài迈mài。
有yǒu鹙qiū在zài梁liáng,有yǒu鹤hè在zài林lín。
维wéi彼bǐ硕shuò人rén,实shí劳láo我wǒ心xīn。
鸳yuān鸯yāng在zài梁liáng,戢jí其qí左zuǒ翼yì。
之zhī子zi无wú良liáng,二èr三sān其qí德dé。
有yǒu扁biǎn斯sī石shí,履lǚ之zhī卑bēi兮xī。
之zhī子zi之zhī远yuǎn,俾bǐ我wǒ疧qí兮xī。

赏析

【白话译文】 菅草开白花啊,白茅草捆成束啊。那个人远行啊,使我孤独啊。
白云轻柔飘动啊,覆盖着菅草和白茅。时运艰难啊,那个人不依正道。
滮池水向北流啊,灌溉着稻田。长歌哀伤啊,思念那个硕人。
砍下桑木柴啊,我自己在炉灶上烘干。那个硕人啊,实在使我心劳。
在宫中敲钟啊,声音传到外面。思念你忧心忡忡啊,你却看我冷漠。
有鹙鸟在鱼梁上,有鹤在树林里。那个硕人啊,实在使我心劳。
鸳鸯在鱼梁上啊,收敛着左翅。那个人不善良啊,德行三心二意。
有扁平的石头啊,踩上去就卑下。那个人远行啊,使我忧病啊。

注释

  • 菅(jiān):多年生草本植物,茎可编席。
  • 白茅:草名,茎有白绒,常用来捆束东西。
  • 俾(bǐ):使。
  • 犹:道,一说为“由”,指依循正道。
  • 滮(biāo)池:古水名,在今陕西省西安市北。
  • 啸歌:长歌或呼啸歌唱。
  • 硕人:美人,此处指思念的远人。
  • 卬(áng):我,一说为“仰”,指抬头。
  • 煁(chén):古代一种炉灶。
  • 懆懆(cǎo cǎo):忧愁不安的样子。
  • 迈迈:轻慢,一说为“远行”。
  • 鹙(qiū):水鸟名,似鹤而大。
  • 梁:鱼梁,捕鱼的堰坝。
  • 戢(jí):收敛,指禽鸟栖息时收拢翅膀。
  • 二三其德:德行不专一,变化无常。
  • 扁(piǎn):扁平的样子。
  • 疧(qí):病,一说为忧伤。

赏析
本诗为《诗经·小雅》中的名篇,以自然物象起兴,抒发对远人的思念与怨怼。艺术上多用比兴手法,如以“白华菅兮,白茅束兮”起兴,喻夫妻或亲友关系;以“英英白云”“滮池北流”等景象渲染孤寂氛围,情景交融。情感层层递进,从孤独到忧伤,再到对“之子”德行不专的责备,体现深切哀怨。名句如“之子之远,俾我独兮”直抒胸臆,语言质朴而情感浓烈;“有鹙在梁,有鹤在林”以鸟喻人,暗讽对方失位或变心,含蓄隽永。全诗结构工整,韵律和谐,重章叠句增强了回环往复的抒情效果,展现了《诗经》现实主义风格与抒情特色。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《白华》的作者是谁?出自哪里?

《白华》是先秦佚名的诗作,选自《诗经》,开篇是「白华菅兮,白茅束兮」。

《白华》是什么意思?

白话大意:菅草开白花啊,白茅草捆成束啊。那个人远行啊,使我孤独啊。白云轻柔飘动啊,覆盖着菅草和白茅。时运艰难啊,那个人不依正道。滮池水向北流啊,灌溉着稻田。长歌哀伤啊,思念那个硕人。砍下桑木柴啊,我自己在炉灶上烘干。那个硕人啊,实在使我心劳。在宫中敲钟啊,声音传到外面。思念你忧心忡忡啊,你却看我冷漠。

《白华》表达了什么?

本诗为《诗经·小雅》中的名篇,以自然物象起兴,抒发对远人的思念与怨怼。艺术上多用比兴手法,如以“白华菅兮,白茅束兮”起兴,喻夫妻或亲友关系;以“英英白云”“滮池北流”等景象渲染孤寂氛围,情景交融。情感层层递进,从孤独到忧伤,再到对“之子”德行不专的责备,体现深切哀怨。

《白华》是什么体裁?有多少字?

这是一首四言诗,全诗32句,每句四字,共 128 字。

《白华》怎么读?

首句「白华菅兮」读作 bái huá jiān xī。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇