三登乐·今夕何朝披岫
注音
读音
今夕何朝，披岫幌、云关重启。
引冰壶、素空似洗。
卷帘中、敧枕上，月星浮水。
天镜夜明，半窗万里。
盼庭柯、都老大，树犹如此。
六年前、转头未几。
唤邻翁、来话旧，同篘新蚁。
秉烛夜阑，又疑梦里。
赏析
【白话译文】 今晚是什么日子啊？拉开山间的云幔，天门仿佛重新洞开。捧出玉壶般的明月，纯净夜空如被清水洗涤。卷起帘栊，斜靠枕畔，只见月光星辉荡漾水面。夜空如镜澄明，从半窗望去便是万里辽阔。眼望庭院草木都已衰枯，连树木尚且如此（令人感伤）。六年光阴转瞬即逝，恍惚不过片刻之前。唤来邻家老翁闲话旧事，一同滤酒共饮。烛火摇曳夜将尽，此情此景恍惚疑在梦中。
注释：
- 岫幌（xiù huǎng）：山间帘幕，喻指云层如帘
- 冰壶：常比喻明月或冰心澄澈，此处指明月
- 敧枕（qī zhěn）：斜靠枕上
- 筘（chōu）：以竹篾漉酒，此处指滤酒
- 新蚁：新酿米酒浮沫如蚁，代指新酒
- 树犹如此：典出《世说新语》，桓温见旧时所植柳树已粗十围，叹曰“木犹如此，人何以堪”
赏析： 上阕以“今夕何朝”发问起笔，通过“云关重启”“素空似洗”等清绝意象，构建出空明超逸的月夜图景。“月星浮水”“天镜夜明”以通感手法将天光水色交融，展现宇宙澄澈之美。下阕转入对时光流逝的感喟，“盼庭柯”三句自然化用典故，将草木零落与人事变迁相映。结尾“秉烛夜阑”在秉烛夜游的雅趣中透出人生如梦的恍惚感，形成由景入情、由实转虚的意境升华。全词在清旷画境中蕴藏深沉生命意识，体现范成大“清旷简远，寓慨遥深”的艺术特色。