采葛

先秦 · 佚名 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 诗经
注音 读音

彼bǐ采cǎi葛gé兮xī,一yī日rì不bù见jiàn,如rú三sān月yuè兮xī!
彼bǐ采cǎi萧xiāo兮xī,一yī日rì不bù见jiàn,如rú三sān秋qiū兮xī!
彼bǐ采cǎi艾ài yì兮xī!
一yī日rì不bù见jiàn,如rú三sān岁suì兮xī!

赏析

【白话译文】 那个采葛的人啊,一天不见,就像三个月啊! 那个采萧的人啊,一天不见,就像三个秋天啊! 那个采艾的人啊!一天不见,就像三年啊!

注释:

  • 葛(gé):藤本植物,纤维可织布,古代常用于劳作。
  • 萧(xiāo):香草名,可能指艾蒿(Artemisia),用于祭祀或日常。
  • 艾(ài):艾草,学名Artemisia argyi,常见于草药或民俗。
  • 兮(xī):文言助词,相当于“啊”,增强语气和节奏。
  • 三秋:原指三个秋季,这里与“三月”“三岁”对应,强调时间漫长;“秋”代指一年,故“三秋”即三年。

赏析: 这首诗出自《诗经·王风·采葛》,采用重章叠句的艺术手法,通过复沓咏唱强化情感。每章以“彼采X兮”起兴,引出“一日不见”的思念,时间描述从“三月”递进到“三秋”再到“三岁”,层层加深,生动表现了心理上时间的延长和思念的深切。全诗语言质朴,意境悠长,以日常劳作场景(采葛、采萧、采艾)寄托情感,展现了先秦民歌的真挚与含蓄。名句“一日不见,如三月兮”等已成为汉语中表达思念的经典表述,影响深远。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《采葛》的作者是谁?出自哪里?

《采葛》是先秦佚名的诗作,选自《诗经》,开篇是「彼采葛兮,一日不见」。

《采葛》是什么意思?

白话大意:那个采葛的人啊,一天不见,就像三个月啊!那个采萧的人啊,一天不见,就像三个秋天啊!那个采艾的人啊!一天不见,就像三年啊!

《采葛》表达了什么?

这首诗出自《诗经·王风·采葛》,采用重章叠句的艺术手法,通过复沓咏唱强化情感。每章以“彼采X兮”起兴,引出“一日不见”的思念,时间描述从“三月”递进到“三秋”再到“三岁”,层层加深,生动表现了心理上时间的延长和思念的深切。

《采葛》是什么体裁?有多少字?

这是一首四言诗,全诗九句,每句四字,共 36 字。

《采葛》中「葛(gé)」「萧(xiāo)」「艾(ài)」是什么意思?

「葛(gé)」:藤本植物,纤维可织布,古代常用于劳作。「萧(xiāo)」:香草名,可能指艾蒿(Artemisia),用于祭祀或日常。「艾(ài)」:艾草,学名Artemisiaargyi,常见于草药或民俗。

《采葛》怎么读?

首句「彼采葛兮」读作 bǐ cǎi gé xī。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇