送盐铁裴判官入蜀
传诏收方贡,登车著赐衣。
榷商蛮客富,税地芋田肥。
云白风雷歇,林清洞穴稀。
炎凉君莫问,见即在忘归。
赏析
【白话译文】 传达诏令收取地方贡物,登车穿上皇帝赏赐的官服。 榷税商贾与南方商客富足,征税之田因芋类作物而肥沃。 白云飘浮,风雷已歇;山林清幽,洞穴稀少。 人世冷暖你不必多问,见到这般景象便流连忘返。
【注释】
- 方贡:地方向朝廷进贡的土产。
- 著(zhuó)衣:穿着。“赐衣”指皇帝赏赐的官服,代表身份与皇命。
- 榷(què)商:指国家专营(如盐铁)的贸易,此处代指相关税务官员。
- 蛮客:古代对南方少数民族或外地商人的泛称,此处应指蜀地客商。
- 芋田:种植芋头的田地,蜀地多山,芋类为常见作物。
- 炎凉:本指冷暖,喻人情世态的厚薄、世俗的势利。
【赏析】 此诗以送别为题,却鲜见缠绵离情,多写公务庄严与蜀地风物,体现中唐现实主义诗风。 首联以“传诏”“登车”开篇,简洁庄重,勾勒出奉皇命赴任的威仪与使命感。颔联转写蜀地经济,“榷商”与“税地”对仗,既点明友人盐铁判官的职责,亦暗显蜀地物产丰饶、商贸繁荣。“富”与“肥”二字,质朴而有力。 颈联笔锋一转,绘蜀中山林之景。“云白风雷歇”大气开阔,“林清洞穴稀”清幽静谧,一动一静间,既有地理特征的写实,亦可能隐喻宦途风波暂平、心境渐归宁静。 尾联为全诗点睛。“炎凉君莫问”似宽慰友人莫为世俗炎凉挂怀,“见即在忘归”则宕开一笔,以“忘归”极言蜀地山水风物之迷人,将惜别之情转化为对自然与公务的洒脱态度,意境高远。全诗语言凝练,在叙事、写景、抒情间自然流转,展现卢纶作为大历十才子之一的艺术功力。