学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 送盐铁裴判官入蜀

送盐铁裴判官入蜀

唐 · 卢纶 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全唐诗
注音 读音

传chuán诏zhào收shōu方fāng贡gòng,登dēng车chē著zhe赐cì衣yī。
榷què商shāng蛮mán客kè富fù,税shuì地de芋yù田tián肥féi。
云yún白bái风fēng雷léi歇xiē,林lín清qīng洞dòng穴xué稀xī。
炎yán凉liáng君jūn莫mò问wèn,见jiàn即jí在zài忘wàng归guī。

赏析

【白话译文】 传达诏令收取地方贡物,登车穿上皇帝赏赐的官服。 榷税商贾与南方商客富足,征税之田因芋类作物而肥沃。 白云飘浮,风雷已歇;山林清幽,洞穴稀少。 人世冷暖你不必多问,见到这般景象便流连忘返。

【注释】

  • 方贡:地方向朝廷进贡的土产。
  • 著(zhuó)衣:穿着。“赐衣”指皇帝赏赐的官服,代表身份与皇命。
  • 榷(què)商:指国家专营(如盐铁)的贸易,此处代指相关税务官员。
  • 蛮客:古代对南方少数民族或外地商人的泛称,此处应指蜀地客商。
  • 芋田:种植芋头的田地,蜀地多山,芋类为常见作物。
  • 炎凉:本指冷暖,喻人情世态的厚薄、世俗的势利。

【赏析】 此诗以送别为题,却鲜见缠绵离情,多写公务庄严与蜀地风物,体现中唐现实主义诗风。 首联以“传诏”“登车”开篇,简洁庄重,勾勒出奉皇命赴任的威仪与使命感。颔联转写蜀地经济,“榷商”与“税地”对仗,既点明友人盐铁判官的职责,亦暗显蜀地物产丰饶、商贸繁荣。“富”与“肥”二字,质朴而有力。 颈联笔锋一转,绘蜀中山林之景。“云白风雷歇”大气开阔,“林清洞穴稀”清幽静谧,一动一静间,既有地理特征的写实,亦可能隐喻宦途风波暂平、心境渐归宁静。 尾联为全诗点睛。“炎凉君莫问”似宽慰友人莫为世俗炎凉挂怀,“见即在忘归”则宕开一笔,以“忘归”极言蜀地山水风物之迷人,将惜别之情转化为对自然与公务的洒脱态度,意境高远。全诗语言凝练,在叙事、写景、抒情间自然流转,展现卢纶作为大历十才子之一的艺术功力。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《送盐铁裴判官入蜀》的作者是谁?出自哪里?

《送盐铁裴判官入蜀》是唐代卢纶的诗作,选自《全唐诗》,开篇是「传诏收方贡,登车著赐衣」。

《送盐铁裴判官入蜀》是什么意思?

白话大意:传达诏令收取地方贡物,登车穿上皇帝赏赐的官服。榷税商贾与南方商客富足,征税之田因芋类作物而肥沃。白云飘浮,风雷已歇;山林清幽,洞穴稀少。人世冷暖你不必多问,见到这般景象便流连忘返。【注释】-方贡:地方向朝廷进贡的土产。-著(zhuó)衣:穿着。“赐衣”指皇帝赏赐的官服,代表身份与皇命。

《送盐铁裴判官入蜀》是什么体裁?有多少字?

这是一首五言诗,全诗八句,每句五字,共 40 字。

《送盐铁裴判官入蜀》怎么读?

首句「传诏收方贡」读作 chuán zhào shōu fāng gòng。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇