汉宫春·吉语西来已衮

【白话译文】 好消息从西边传来，高官已穿着衮服回归朝廷，被册封为首要官员。唐朝怎么能，轻易地失去像房玄龄这样的贤相呢？洛阳的英才和蜀地的客人，老成持重的人，几乎占了朝廷的一半。只要确保边疆没有战事，养活百万百姓。高官府邸按照敕令布置，有像船一样大的藕，有像瓶子一样大的枣。美玉饰品环绕座位，每一个都美好安宁。一样奇特，中台星和老人星相拜。谁知道，眉头紧锁忧虑万国之事，在华丽的宴席上少醉多醒。

注释：

• 吉语：好消息，吉祥的话语。
• 衮（gǔn）：衮衣，古代帝王或高官的礼服，这里代指高官。
• 行阙：行宫或朝廷的门阙，指朝廷。
• 册拜：册封任命，古代帝王授予官职的仪式。
• 头厅：首要职位，指宰相或重臣。
• 玄龄：房玄龄，唐太宗时名相，以谋略著称，此处代指贤相。
• 洛英：洛阳的英才，指洛阳籍的官员。
• 蜀客：蜀地的客人，指蜀籍的官员。
• 老成人：老成持重的人，经验丰富的官员。
• 三边：泛指国家边疆，古代常指东、西、北三边。
• 生灵：百姓。
• 槐第：槐树下的宅第，古代高官府邸常植槐树，借指高官府邸。
• 敕（chì）设：按照皇帝敕令布置。
• 藕如船大，枣如瓶：形容宴席上食物丰盛夸张，藕像船一样大，枣像瓶子一样大，用以彰显豪华。
• 瑶环瑜珥（ěr）：美玉制成的环和珥，形容珍贵饰品，象征尊贵。
• 宁馨：晋宋时俗语，意为美好、安宁，形容人或事物优秀。
• 中台星：星名，古代天文学中象征宰相，代表朝廷中枢。
• 老人星：星名，即南极老人星，象征长寿，常作为祥瑞吉兆。
• 眉攒（zǎn）万国：皱眉忧虑万国之事，攒指皱眉，形容忧国忧民。
• 华筵：华丽的宴席。
• 少醉多醒：少喝醉，多清醒，暗喻在欢庆中保持清醒头脑。

赏析： 这首词以“汉宫春”为词牌，描绘了朝廷庆贺的场景。艺术手法上，运用典故（如房玄龄、中台星）增强历史厚重感，夸张（如藕如船大）渲染宴席丰盛，对仗（如“洛英蜀客”对“老成人”）使语言工整。情感意境表面是吉语传来、高官回归的欢庆，但结尾“眉攒万国，华筵少醉多醒”转折，揭示出作者深沉的忧患意识，表达政治理想——希望边疆太平、百姓安乐（“三边无警，活他百万生灵”）。名句“但管取，三边无警，活他百万生灵”直接抒发爱国爱民情怀，而“谁知得，眉攒万国，华筵少醉多醒”则含蓄深沉，通过对比欢宴与忧虑，展现了士大夫在盛世中的清醒与责任感。