学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 送元赞府重任龙门...

送元赞府重任龙门县

唐 · 卢纶 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全唐诗
注音 读音

二èr职zhí亚yà陶táo公gōng,归guī程chéng与yǔ梦mèng同tóng。
柳liǔ垂chuí平píng泽zé雨yǔ,鱼yú跃yuè大dà河hé风fēng。
混hùn迹jī威wēi长zhǎng在zài,孤gū清qīng志zhì自zì雄xióng。
应yīng嗤chī向xiàng隅yú者zhě,空kōng寄jì路lù尘chén中zhōng。

赏析

【白话译文】 你的官职仅次于陶渊明,归途与梦境一样遥远。
柳条低垂在平原的湖泽雨中,鱼儿跃动在大河的风浪里。
混迹官场时威仪长在,孤独清高时志向更显豪雄。
应当嘲笑那些独自悲叹的人,空自寄托于路途的尘埃之中。

注释:

  • 二职:指县尉等副职官员,唐代县设县令、县丞、主簿、县尉等职,此处“二职”可能代指县尉。
  • 陶公:即陶渊明,曾任彭泽令,后世常以其隐逸形象象征清高之士。此处以“亚陶公”喻元赞府职位虽卑却品行高洁。
  • 平泽:平坦的湖沼湿地。
  • 混迹:指身处世俗官场。
  • 向隅:典出《说苑·贵德》,指独自悲叹、不得意者。

赏析:
首联以陶渊明作比,既点明友人官职不高,又暗赞其品格脱俗,“归程与梦同”隐含别离与人生如梦的怅惘。颔联写景工对,“柳垂”与“鱼跃”一静一动,“平泽雨”与“大河风”开阔苍茫,既描绘龙门县风物,又隐喻友人赴任途中的自然气度。颈联直抒胸臆,“混迹”与“孤清”对比,突出友人虽处官场却坚守清志的品格。尾联以“嗤”字点睛,讽刺那些拘泥得失的庸碌之辈,反衬友人超然物外的胸怀。全诗融合送别、写景、言志,语言质朴而意境深远。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《送元赞府重任龙门县》的作者是谁?出自哪里?

《送元赞府重任龙门县》是唐代卢纶的诗作,选自《全唐诗》,开篇是「二职亚陶公,归程与梦同」。

《送元赞府重任龙门县》是什么意思?

白话大意:你的官职仅次于陶渊明,归途与梦境一样遥远。柳条低垂在平原的湖泽雨中,鱼儿跃动在大河的风浪里。混迹官场时威仪长在,孤独清高时志向更显豪雄。应当嘲笑那些独自悲叹的人,空自寄托于路途的尘埃之中。

《送元赞府重任龙门县》表达了什么?

首联以陶渊明作比,既点明友人官职不高,又暗赞其品格脱俗,“归程与梦同”隐含别离与人生如梦的怅惘。颔联写景工对,“柳垂”与“鱼跃”一静一动,“平泽雨”与“大河风”开阔苍茫,既描绘龙门县风物,又隐喻友人赴任途中的自然气度。颈联直抒胸臆,“混迹”与“孤清”对比,突出友人虽处官场却坚守清志的品格。

《送元赞府重任龙门县》是什么体裁?有多少字?

这是一首五言诗,全诗八句,每句五字,共 40 字。

《送元赞府重任龙门县》中「二职」「陶公」「平泽」是什么意思?

「二职」:指县尉等副职官员,唐代县设县令、县丞、主簿、县尉等职,此处“二职”可能代指县尉。「陶公」:即陶渊明,曾任彭泽令,后世常以其隐逸形象象征清高之士。此处以“亚陶公”喻元赞府职位虽卑却品行高洁。「平泽」:平坦的湖沼湿地。

《送元赞府重任龙门县》怎么读?

首句「二职亚陶公」读作 èr zhí yà táo gōng。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇