送元赞府重任龙门县

【白话译文】 你的官职仅次于陶渊明，归途与梦境一样遥远。
柳条低垂在平原的湖泽雨中，鱼儿跃动在大河的风浪里。
混迹官场时威仪长在，孤独清高时志向更显豪雄。
应当嘲笑那些独自悲叹的人，空自寄托于路途的尘埃之中。

注释：

• 二职：指县尉等副职官员，唐代县设县令、县丞、主簿、县尉等职，此处“二职”可能代指县尉。
• 陶公：即陶渊明，曾任彭泽令，后世常以其隐逸形象象征清高之士。此处以“亚陶公”喻元赞府职位虽卑却品行高洁。
• 平泽：平坦的湖沼湿地。
• 混迹：指身处世俗官场。
• 向隅：典出《说苑·贵德》，指独自悲叹、不得意者。

赏析：
首联以陶渊明作比，既点明友人官职不高，又暗赞其品格脱俗，“归程与梦同”隐含别离与人生如梦的怅惘。颔联写景工对，“柳垂”与“鱼跃”一静一动，“平泽雨”与“大河风”开阔苍茫，既描绘龙门县风物，又隐喻友人赴任途中的自然气度。颈联直抒胸臆，“混迹”与“孤清”对比，突出友人虽处官场却坚守清志的品格。尾联以“嗤”字点睛，讽刺那些拘泥得失的庸碌之辈，反衬友人超然物外的胸怀。全诗融合送别、写景、言志，语言质朴而意境深远。