后湖

【白话译文】 荆州有一片泥泞的水域，在荆州的城郊。
城郊前的水在后方，因此被称为后湖。
环绕湖泊十多里，每年积聚水池和污水。
腐臭的鱼和鳌死亡，不种植菰和蒲草。
郑公治理三年，他的治理用温和愉悦的方式。
丰收年百姓四方涌来，狭窄的店铺也挤满狭窄的道路。
郑公于是布置那土地，为百姓率先谋划。
人人或许自发参与，我也不必雇佣劳工。
民间听到这事，各各都和谐愉快。
提携老人和孙子，捧戴妇女和婆婆。
壮年人背负砾石，老年人也抓取茅草。
斧头磨得像片片雪亮，椎击声像连串珠落。
早上餐食铺在庭院，晚上住宿修好门轴。
邻里近处相告，亲戚远处相呼。
卖者自己卖货，买酒者自己买酒。
鸡犬在繁荣的市场，人民在歧路下的都城。
百年废弛停滞的地方，一旦成为深广区域。
我实在管理水利，能为官府做些事吗？
人说低贱的事珍贵，珍贵正直不珍贵阿谀。
这实在是郑公所轻视的，哪里用得着歌颂政绩。
回答说潭州和广州，以至鄂州和吴地。
万里都是水国，居民都淹没潮湿。
富人不能容纳覆盖，穷人不能庇护身躯。
能不歌颂这事，以我作为楷模吗？

注释：

• 郛（fú）：城郊，指城市外围。
• 潢（huáng）与污（wū）：潢指积水池，污指污水，合指湖中淤积的脏水。
• 鼇（áo）：同“鳌”，传说中的大龟或大鳖。
• 菰（gū）与蒲（pú）：菰和蒲都是水生植物，菰可食，蒲可编席，常用于水乡种植。
• 喣（xǔ）愉：温和愉悦，形容治理方式和善。
• 稔（rěn）：庄稼成熟，丰收。
• 廛（chán）与衢（qú）：廛指店铺或民居，衢指道路。
• 矢谟（mò）：谋划，出谋献策。
• 傥（tǎng）：同“倘”，或许。
• 庀（pǐ）徒：雇佣劳工，庀指具备或准备。
• 俞（yú）俞：同“愉愉”，和谐愉快的样子。
• 捽（zuó）茅蒭（chú）：捽指抓取，茅蒭指茅草，形容老人也参与劳作。
• 斤：斧头，此处指磨斧头。
• 椎（chuí）：锤子或椎击工具。
• 隐：可能指声音隐伏或回响，形容椎击声轻柔如珠。
• 户枢（shū）：门轴，完户枢指修理好门。
• 鬻（yù）与酤（gū）：鬻指卖，酤指买酒或卖酒。
• 岐下：歧路之下，指交通要冲或都城附近。
• 奥浩区：深广区域，形容治理后变得广阔繁荣。
• 司水土：管理水利，古代官职职责。
• 袴（kù）襦（rú）：裤袄，典故出自“襦裤歌”，指百姓歌颂官吏政绩。
• 潭、广、鄂、吴：分别指潭州、广州、鄂州、吴地，泛指南方地区。
• 垫（diàn）濡（rú）：淹没潮湿，形容水患。

赏析：
这首诗是元稹的叙事诗，通过描述后湖治理前后的变化，赞扬郑公的勤政爱民。艺术上，采用对比手法，如“百年废滞所，一旦奥浩区”，突显治理成效；语言平实叙事，如“壮者负砾石，老亦捽茅蒭”，生动描绘百姓参与劳作的场景。情感意境上，表达了对社会和谐、官民一心的赞美，以及对清廉官吏的敬仰。名句“人言贱事贵，贵直不贵谀”，强调正直的价值，升华了诗歌主题。整体风格典雅流畅，面向普通读者，具有教化意义。