学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 西江月·醉里且贪...

西江月·醉里且贪欢笑

宋 · 辛弃疾 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

醉zuì里lǐ且qiě贪tān欢huān笑xiào,要yào愁chóu那nà得dé工gōng夫fū。
近jìn来lái始shǐ觉jué古gǔ人rén书shū。
信xìn著zhe全quán无wú是shì处chù。
昨zuó夜yè松sōng边biān醉zuì倒dào,问wèn松sōng我wǒ醉zuì何hé如rú。
只zhī疑yí松sōng动dòng要yào来lái扶fú。
以yǐ手shǒu推tuī松sōng曰yuē去qù。

赏析

【白话译文】 酒醉中姑且贪恋这片刻欢笑,哪还有闲工夫去发愁。 近来才觉得古人的书啊, 全都信不得,一点没错。 昨夜我在松树边醉倒, 迷迷糊糊问松树:“我醉得怎么样?” 恍惚间只觉得松树晃动要来搀扶我, 我用手推开松树说:“去去去,不用你管!”

注释:

  1. 西江月:词牌名。
  2. 贪:贪恋,贪图。
  3. 那得:哪得,哪里有。工夫:时间。
  4. 近来始觉:最近才觉得。始,才。
  5. 信著全无是处:盲目相信(古书里的道理)完全没有对的地方。著(zhe),同“着”,附着,这里指盲目相信、拘泥。
  6. 何如:怎么样。
  7. 只疑:只当是,误以为。
  8. 曰:说。

赏析: 这首词以酣畅直白的醉语,抒发了词人深沉的愤懑与不屈的孤傲。

上阕开门见山,点出“醉”与“笑”,但这份“欢笑”并非真正的快乐,而是借酒逃避现实愁苦的无奈之举。“要愁那得工夫”一句,以反诘语气强化了内心的愁绪之深重,无暇顾及,实则愁肠百结。紧接着,“近来始觉古人书。信著全无是处”是词意的陡转与升华,看似醉话,却是对当时社会奉行的教条(可能暗指南宋朝廷主和、妥协的国策)的尖锐批判与彻底否定,体现了词人敢于质疑权威、追求真理的批判精神。

下阕则生动描绘醉态与醉后幻觉。“问松”一节极富情趣与戏剧性。词人醉眼迷离,竟与静默的松树对话,将自己醉态朦胧、天旋地转的感受,通过“松动要来扶”的错觉和“以手推松曰去”的呵斥,刻画得活灵活现。这一“推”一“去”,动作性强,风趣幽默,却蕴含着极强的情感张力——它生动展现了词人即便在醉倒无助之时,也拒绝外界任何形式的“搀扶”(暗喻世俗的、妥协的立场),那份宁折不弯、倔强自立的性格跃然纸上。

全词语言明白如话,毫无雕饰,却在表面的放达诙谐之下,包裹着英雄失路、壮志难酬的深沉悲慨和孤高不群的精神风骨。名句“以手推松曰去”,以极具画面感的动作收束,余味无穷,将词人的形象永远定格在那份醉中的清醒与执拗之上。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《西江月·醉里且贪欢笑》的作者是谁?出自哪里?

《西江月·醉里且贪欢笑》是宋代辛弃疾的词作,选自《全宋词》,开篇是「醉里且贪欢笑,要愁那得工夫」。

《西江月·醉里且贪欢笑》是什么意思?

白话大意:酒醉中姑且贪恋这片刻欢笑,哪还有闲工夫去发愁。近来才觉得古人的书啊,全都信不得,一点没错。昨夜我在松树边醉倒,迷迷糊糊问松树:“我醉得怎么样?”恍惚间只觉得松树晃动要来搀扶我,我用手推开松树说:“去去去,不用你管!”

《西江月·醉里且贪欢笑》表达了什么?

这首词以酣畅直白的醉语,抒发了词人深沉的愤懑与不屈的孤傲。上阕开门见山,点出“醉”与“笑”,但这份“欢笑”并非真正的快乐,而是借酒逃避现实愁苦的无奈之举。“要愁那得工夫”一句,以反诘语气强化了内心的愁绪之深重,无暇顾及,实则愁肠百结。紧接着,“近来始觉古人书。

《西江月·醉里且贪欢笑》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「西江月」,全词共 8 句、50 字。

《西江月·醉里且贪欢笑》怎么读?

首句「醉里且贪欢笑」读作 zuì lǐ qiě tān huān xiào。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇