首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 归去来兮辞(节选...

归去来兮辞(节选)

东晋 · 陶渊明 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

选自 古文观止
注音 读音

guī lái
tián yuán jiāng guī
xīn wéi xíng
chóu chàng ér bēi
wǎng zhī jiàn
zhī lái zhě zhī zhuī
shí wèi yuǎn
jué jīn shì ér zuó fēi
zhōu yáo yáo qīng yáng
fēng piāo piāo ér chuī
wèn zhēng qián
hèn chén guāng zhī wēi
nǎi zhān héng
zài xīn zài bēn
tóng huān yíng
zhì zi hòu mén
sān jìng jiù huāng
sōng yóu cún
xié yòu shì
yǒu jiǔ yíng zūn

赏析

【白话译文】 回去吧,田园快要荒芜了,为什么还不回归!既然自己让心灵被形体役使,又何必独自惆怅悲伤?我领悟到过去的错误已无法挽回,也知道未来的事还来得及补救。其实我误入迷途还不算远,已觉察到如今归隐是对的、往日出仕是错的。船儿轻快地摇荡前行,微风飘飘吹动着衣裳。向行人打听前面的路程,只恨晨光还这样微弱朦胧。终于望见了自家的屋舍,我又欢喜又急奔上前。童仆欢喜地迎接,幼儿等候在门前。院中的小路快要荒芜,松树和菊花却依然还在。我拉着孩子走进屋里,那里早已备好了满樽的酒。

此为《归去来兮辞》起首一段。「悟已往之不谏,知来者之可追」写迷途知返的彻悟,「舟遥遥以轻飏,风飘飘而吹衣」写归途的轻快舒畅;至「三径就荒,松菊犹存」写抵家之乐。抒情真挚、语言清新,把辞官归隐、复返自然的欣喜写得淋漓尽致,是抒情辞赋的名篇。

信息流原生广告位
黄历小助手
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇