学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 清平乐·忔憎憎地

清平乐·忔憎憎地

宋 · 刘过 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

忔qì憎zēng憎zēng地de。
一yī捻niǎn儿ér年nián纪jì。
待dài道dào瘦shòu来lái肥féi不bù是shì。
宜yí著zhe淡dàn黄huáng衫shān子zi。
唇chún边biān一yī点diǎn樱yīng多duō。
见jiàn人rén频pín敛liǎn双shuāng蛾é。
我wǒ自zì金jīn陵líng怀huái古gǔ,唱chàng时shí休xiū唱chàng西xī河hé。

赏析

【白话译文】 她可爱迷人。 年纪还很小。 要说瘦吧又不是肥。 适合穿淡黄色的衣裳。 嘴唇像一点樱桃。 见到人常皱起双眉。 我独自在金陵怀古, 唱歌时别唱《西河》了。

注释:

  • 忔憎憎地:忔憎(qì zēng),方言词,形容可爱、惹人喜欢;憎地,表示样子。
  • 一捻儿:一捻(yī niǎn),比喻极小,此处指年龄幼小。
  • 待道:待(dài),将要或要说;道,说。
  • 著(zhuó):穿着,同“着”。
  • 樱:樱桃,用以比喻嘴唇红润如樱桃。
  • 蛾:蛾眉,指女子细长弯曲的眉毛。
  • 双蛾:双眉。
  • 金陵:今江苏南京,六朝古都,常引发怀古之情。
  • 西河:词牌名,刘过曾作《西河·金陵怀古》,此处可能指该词或怀古曲子。

赏析:
这首词上片以细腻笔触刻画女子形象:首句“忔憎憎地”直写其可爱,次句“一捻儿年纪”强调年幼,“待道瘦来肥不是”以诙谐语气描述身材适中,“宜著淡黄衫子”写穿着淡雅,“唇边一点樱多”用樱桃喻唇,生动传神,“见人频敛双蛾”则通过皱眉神态展现羞涩情态。下片笔锋陡转,“我自金陵怀古”引入怀古主题,“唱时休唱西河”暗指刘过自身作品,表达对历史沧桑的感慨。全词从写人到怀古,意境从温馨娇憨转向深沉苍凉,对比鲜明,情感层次丰富。名句如“唇边一点樱多”,以物喻人,形象鲜明,体现宋代婉约词风。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《清平乐·忔憎憎地》的作者是谁?出自哪里?

《清平乐·忔憎憎地》是宋代刘过的词作,选自《全宋词》,开篇是「忔憎憎地。一捻儿年纪」。

《清平乐·忔憎憎地》是什么意思?

白话大意:她可爱迷人。年纪还很小。要说瘦吧又不是肥。适合穿淡黄色的衣裳。嘴唇像一点樱桃。见到人常皱起双眉。我独自在金陵怀古,唱歌时别唱《西河》了。

《清平乐·忔憎憎地》表达了什么?

这首词上片以细腻笔触刻画女子形象:首句“忔憎憎地”直写其可爱,次句“一捻儿年纪”强调年幼,“待道瘦来肥不是”以诙谐语气描述身材适中,“宜著淡黄衫子”写穿着淡雅,“唇边一点樱多”用樱桃喻唇,生动传神,“见人频敛双蛾”则通过皱眉神态展现羞涩情态。

《清平乐·忔憎憎地》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「清平乐」,全词共 8 句、46 字。

《清平乐·忔憎憎地》中「忔憎憎地」「一捻儿」「待道」是什么意思?

「忔憎憎地」:忔憎(qìzēng),方言词,形容可爱、惹人喜欢;憎地,表示样子。「一捻儿」:一捻(yīniǎn),比喻极小,此处指年龄幼小。「待道」:待(dài),将要或要说;道,说。

《清平乐·忔憎憎地》怎么读?

首句「忔憎憎地」读作 qì zēng zēng de。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇